FICHIERS - vertaling in Nederlands

• bestanden
• dossiers
• om bestanden
• files
• de bestanden
• bestand
• file
• dossier
• bestandjes

Voorbeelden van het gebruik van Fichiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les fichiers AVR sont des Fichiers audio principalement associés avec Audio Visual Research Sound.
AVR-bestanden zijn Audiobestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Audio Visual Research Sound.

Son recommandé de toujours sauvegarder vos fichiers importants sur des disques durs externes.
De aanbevolen om altijd een backup van je belangrijke bestanden op een externe harde schijven.

Cliquez sur Ajouter des fichiers et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez fusionner.
Klik op Bestanden toevoegen en selecteer de bestanden die u wilt samenvoegen.

Comment lister les fichiers d'un répertoire dans une feuille de calcul dans Excel?
Hoe een lijst van bestanden in een map naar werkblad in Excel?

Allez dans le gestionnaire de fichiers dans votre panneau de contrôle d'hébergement.
Gaan in de manager van het dossier in uw hosting controle paneel.

Cliquez sur Ajouter des fichiers et séléctionnez la vidéo que vous voulez couper en deux.
Klik op Bestanden toevoegen en selecteer de video die u wilt splitsen.

Fichiers ouverts et documents dans juste deux clics.
De open dossiers en de documenten in enkel twee klikken.

Les fichiers P3D sont des Fichiers 3D principalement associés avec 3D Graphic.
P3D-bestanden zijn 3D-bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met 3D Graphic.

Divers aspects de fichiers ne soit endommagé/ corrompus.
Diverse aspecten van de dossiers beschadigd raakt/ Bedorven.

Tous ces fichiers sont surveillés par des autorités de protection des données.
Al die gegevensbestanden worden gecontroleerd door de eenheden die belast zijn met de gegevensbescherming.

Commencez par cliquer sur Récupérer des fichiers(Basic Edition).
Begin door te klikken op Bestanden herstellen(Basic Edition).

Cliquez OK pour enregistrer et/ou associer les nouveaux fichiers.
Klik OK om de nieuwe bestanden te registreren en/of te koppelen.

Mais ne vous fâchez pas, car vos fichiers ne sont pas perdus pour toujours.
Maar wees niet boos, want je bestanden zijn voor altijd niet verloren.

La création de nouveaux fichiers est d'ailleurs clairement interdite§ 3.
Het instellen van nieuwe gegevensbestanden is trouwens uitdrukkelijk verboden lid 3.

Je veux les vrais fichiers, Brian.
Ik wil de echte dossiers, Brian.

Désélectionne tous les fichiers.
Geen bestanden selecteren.

Avez-vous des fichiers sur les Vorlons?
Heeft u geen bestanden over de Vorlons?

Le FBI a étudié ces fichiers une centaine de fois.
De FBI heeft de dossiers wel honderd keer bekeken.

On a récupéré 80% des fichiers et ses messages reçus.
We hebben 80% van de dossiers, en zijn inbox.

Impossible de copier plusieurs fichiers sur un seul.
Kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand..