OBSTRUYE - vertaling in Nederlands

• belemmert
• verstopt
• blokkeert
• verspert
• verstopping
• belemmeren
• hindert
• klompen
• verstoppen

Voorbeelden van het gebruik van Obstruye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Extrae el alternador si obstruye el acceso.
Verwijder de alternator als het blokkeert de toegang.

Pavonearte en los lugares que la Locura obstruye.
Wilt paraderen op de plaatsen waar Waanzin overstelpt.

Otro punto es que no obstruye tiempo en el partido.
Een ander punt is dat je geen obstructie in de speeltijd kan plegen.

Una cosa que entendemos es que el HCA obstruye una sección de una enzima llamada citrato liasa,
Een ding dat we begrijpen is dat HCA belemmert een gedeelte van een enzym genaamd citraat lyase,

Estos contienen colesterol que obstruye los vasos sanguíneos,
Deze bevatten cholesterol dat de bloedvaten verstopt, dus ze moeten meer

Lo más importante es que sabemos que el HCA obstruye una sección de una enzima llamada citrato liasa,
Het belangrijkste wat we weten is dat HCA belemmert een gedeelte van een enzym genaamd citraat lyase,

Lo más importante es que sabemos que el HCA obstruye una parte de una enzima llamada citrato liasa,
Het belangrijkste is dat we begrijpen HCA blokkeert een gedeelte van het enzym citraat lyase,

Uno de los puntos que entendemos es que el HCA obstruye una parte de una enzima llamada citrato liasa,
Een punt wij begrijpen dat HCA belemmert een gedeelte van het enzym citraat lyase,

Se obstruye los sistemas de entrega de correo aún más,
Het verstopt mail afgiftesystemen verder en vermindert de efficiëntie

Alemania obstruye la máquina permanente sin dolor del retiro del pelo del alexandrite del laser de 808 diodos.
Duitsland verspert machine van de het haarverwijdering van de 808 diodelaser alexandrite de pijnloze permanente.

Cuando consideré:‘Esto obstruye la sabiduría, provoca dificultades,
Toen ik overwoog:'Dit blokkeert wijsheid, veroorzaakt moeilijkheden,

Este tipo de inhibición por exemestano obstruye la síntesis de la hormona estrógeno en las mujeres posmenopáusicas que son diagnosticados con cáncer de mama.
Dit type van remming door Exemestane belemmert de synthese van hormoon oestrogeen bij postmenopauzale vrouwen die zijn gediagnosticeerd met borstkanker.

Esta fórmula tan ligera como el aire no obstruye los poros y ayuda a mantener una sensación de confort durante horas.
De vederlichte formule verstopt de poriën niet en blijft urenlang prettig aanvoelen.

Alemania obstruye la máquina permanente del retiro del pelo del laser del diodo 808nm con 8,4" pantalla táctil verdadera del LCD color¿Cómo trabaja?
Duitsland verspert de Permanente 808nm-Machine van de het Haarverwijdering van de Diodelaser met 8,4“ Waar Kleurenlcd Touch screen Hoe het werkt?

Lo más importante es que sabemos que el HCA obstruye una sección de una enzima llamada citrato liasa,
Een ding dat we weten is dat HCA blokkeert een gedeelte van een enzym genaamd citraat lyase,

La bomba que no obstruye es una bomba de lodos de alta eficiencia de nueva generación,
Niet verstopping pomp is een nieuwe generatie high efficiency slurry pomp,

Esto obstruye completamente la arteria,
Dit belemmert de slagader volledig,

Es un tapafugas de radiadores que no obstruye, diseñado especialmente para evitar que el motor se recaliente
Het is een tapafugas radiator niet verstopt, speciaal ontworpen om oververhitting van de motor te voorkomen

La identificación 4sp 5/8" del En 856 DN 16 350 obstruye la manguera de goma hidráulica con Ce y el ISO para la industria de la perforación Nuestros servicios 1.
En 856 4sp-identiteitskaart 5/8“ DN 16 350 verspert Hydraulische Rubberslang met Ce en ISO voor de Boorindustrie Onze Diensten 1.

Puede que haya algo que obstruye el flujo de aire como el exceso de vegetación que crece
Er kan iets het belemmeren van de luchtstroom, zoals vegetatie groeien overmatig