HEEFT VERSTOPT - vertaling in Spaans

• escondió
• ha ocultado
• oculto
• esconde

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De persoon voor wie ze zich twee jaar heeft verstopt.
La persona de la que se ha estado escondiendo durante los dos últimos años.

Ik weet dat die man hier ergens geld heeft verstopt.
Sé que ese hombre ha escondido dinero por aquí.

Jij weet waar Webster de kroon heeft verstopt.
Webster le contó dónde había escondido la corona.

Zij is op vakantie en ik weet waar ze de sleutels heeft verstopt.
Está de vacaciones y sé donde guarda su llave de respaldo.

Ik weet waar de politie in Doaba explosieven heeft verstopt.
Sé dónde la policía en Doaba tiene escondido sus armas y explosivos.

Dit is beslist de plek waar de heksenverrader zich heeft verstopt.
Aquí es donde el traidor se ha estado escondiendo.

Het ziet er naar uit dat hij auto's aan beide kanten van de rivier heeft verstopt.
Al parecer estuvo escondiendo autos en ambas riberas.

Ik weet waar Hercules hem heeft verstopt.
Sé dónde está. Vi dónde la puso Hércules.

Jij denkt dat Ellen het bewijs heeft verstopt. op de 50ste etage, correct?
Crees que Ellen escondió la evidencia en el piso 50,¿no es así?

om uit te vinden waar T-Bag het geld heeft verstopt.
Geary recuperan la llave de una taquilla donde T-Bag escondió el dinero.

Lk lees onlogische raadsels op kaarten om informatie te vinden die Michael overal heeft verstopt.
En este momento estoy leyendo adivinanzas incoherentes en tarjetas azules para encontrar información vital que Michael ha ocultado por toda la oficina.

We mogen hem geen reden geven om te geloven Dat wij weten waar Ellen het bewijs heeft verstopt.
No podemos hacerlo pensar que sabemos dónde escondió Ellen la evidencia.

Newsner» Dieren» Niemand op het huwelijk weet wat ze onder haar jurk heeft verstopt: dan ruikt de hond het
Nadie en la boda sabe lo que esconde bajo el vestido- entonces el perro huele algo raro

Enig inzicht in haar leven van dat moment kan ons helpen om uit te vinden waar ze het bewijs heeft verstopt.
Cualquier pista de su vida desde ese momento podría ayudarnos a determinar donde escondió la prueba.

ene stukje bewijs wat je had kunnen beschermen, heeft hij verstopt.
la única pieza de evidencia que puede protegerte, la esconde.

Als ik me kan herinneren waar mijn moeder de Beker heeft verstopt kan ik haar redden.
Quizá vi dónde escondió mi madre la Copa y si pudiera recordar podría salvarla.

haar zoontje van 9 jaar oud zich in de kast heeft verstopt.
su hijo de 9 años se esconde en el armario.

schenkt hij zijn enorme fortuin aan de eerste persoon die het digitale paasei weet te vinden dat hij ergens in de OASIS heeft verstopt.
su inmensa fortuna será heredada por la primera persona que encuentre un huevo de Pascua digital que él escondió en algún lugar de OASIS….

In de kamer waar de tweeling zich tijdens het verstoppertje spelen heeft verstopt blijkt iets te zijn verdwenen.
En la sala donde los gemelos juegan en la piel se esconde algo que parece haber desaparecido.

haar zoontje van 9 jaar oud zich in de kast heeft verstopt.
su hijo de 9 años se escondió en el armario.