VERSTOPT ZICH - vertaling in Engels

• hides
• hiding
• hide
• hid
• concealed herself

Voorbeelden van het gebruik van Verstopt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verstopt zich iemand in zijn kelder om familie te ontlopen?
Anybody hiding in their basement to avoid their relatives?

Het bedriegende vrouwtje verstopt zich wijselijk, als er vacht rondvliegt.
The cheating female wisely hides, as fur flies.

Sufferd. Het feeënvolk verstopt zich niet in, maar achter het water.
The Fair Folk hide beyond the water, not in it. Silly boy.

Verstopt zich in zijn kluisje daar.
Hiding in his locker, there.

Hij verstopt zich in zijn kasteel terwijl wij verslonden worden.
He hides in his winter castle as we are eaten.

Hij verstopt zich niet, en toch zien we hem niet. Eentje maar.
Just one. He no hide, yet we no see him.

Hij verstopt zich.
He's in hiding.

Daar verstopt hij zich soms.
Well, he hides sometimes.

Hij verstopt zich niet, en toch zien we hem niet. Eentje maar.
He no hide, yet we no see him.- Just one.

Hij is bang en verstopt zich in deze lege madrasa.
He's scared and hiding in this empty madrasa.

Ze verstopt zich achter een masker.
Um… she hides behind a mask.

Iedereen verstopt zich.
Everybody hide.

Daar. Hij verstopt zich daarachter.
There. He's hiding over there.

Hij verstopt zich altijd met zijn koekjes op het bovenste rek.
He hides his almond cookies on the top shelf.

Hij vlucht en verstopt zich als altijd.
General Grievous will run and hide, as he always does.

Of de tipua verstopt zich.
Or the tipua's hiding.

Iemand verstopt zich en de rest gaat hem zoeken.
Someone hides and then everyone searches for them.

Generaal Grievous verstopt zich, zoals hij altijd doet.
General Grievous will run and hide, as he always does.

Of dood.- Verstopt zich.
Or dead. Hiding.

Hij verstopt zich achter z'n vrouwtje.
See how he hides behind his female.