VERSTOPPEN - vertaling in Engels

• hide
• clog
• stash
• conceal
• hiding
• hidden
• clogging
• hid
• stashing

Voorbeelden van het gebruik van Verstoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En jij kan je niet voor altijd achter je familie verstoppen.
And you can't hide behind your family forever.

Het is zo hoog, dat olifanten zich kunnen verstoppen.
They're so tall they can conceal elephants.

Vergemakkelijk het verstoppen van de staaf in de grond.
Facilitate the clogging of the rod in the ground.

We verstoppen ons en lijden honger.
We hid behind these walls to starve again.

Uzelf verstoppen in uw kantoor? Wat voor werk?
What work? Hiding in your office?

Als je je blijft verstoppen, gaat hij dood.
You stay hidden, he dies.

Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamer.
Insects cover or clog the sensing chamber.

Dus daar ga ik de band verstoppen.
So that's where I'm gonna stash the tape.

Ik kan dit niet verstoppen, Thomas.
Thomas.- I can't hide this.

Gering verstoppen bij vochtig en droog schuren.
Low clogging in damp and dry sanding applications.

Verstoppen is niet mijn stijl.
Hiding isn't my style.

Jezelf verstoppen in de tuin?
You hid in the yard?

We verstoppen ze hier al twaalfjaar.
For 12 years, we have hidden them here.

Altijd je wapens op dezelfde plek verstoppen.
Always stashing your guns in the same places.

Gebruikers kunnen tijdelijke bestanden verwijderen die het besturingssysteem verstoppen.
Users can remove temporary files that clog the operating system.

Vanwege jou moet ik overal werkkleding verstoppen.
Because of you, I gotta stash uniforms all over this place.

Thomas.- Ik kan dit niet verstoppen.
I can't hide this… Thomas.

Dit voorkomt dat de poriën verstoppen en puistjes veroorzaken omdat de uitstroom verstopt is.
This prevents the pores from clogging and causing pimples because the outflow is clogged..

Uzelf verstoppen in uw kantoor? Wat voor werk?
Hiding in your office? What work?

We verstoppen ze hier al twaalf jaar.
For 12 years, we have hidden them here.