STASHING - vertaling in Nederlands

• verstoppen
• verbergen
• oppotten
• stashen
• stashing

Voorbeelden van het gebruik van Stashing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a dramatic way of accusing you… Of stashing my fat pants in a bush!
Dat is mijn manier om je te beschuldigen voor het verstoppen van mijn broeken!

Don't go stashing your iPhone device in your pack
Ga niet oppotten van uw iPhoneapparaat in uw pack

That's more than just gloating, Gibbs. Stashing four bodies in the yard.
Vier lijken in de tuin verbergen, dat is meer dan toeval, Gibbs.

There are ways to get around this(namely, stashing and commit amending) that we will cover later on, in Stashing and Cleaning.
Er zijn manieren om hier mee om te gaan(te weten, stashen en commit ammending) die we later gaan behandelen in Stashen en opschonen.

The only problem is that'the Asian banks cannot keep stashing dollars endlessly, and especially not when they devalue.
Probleem alleen is dat'de Aziatische banken niet eindeloos dollars[kunnen] blijven oppotten, zeker niet als die minder waard worden.

twice as many hands touching your cash, and we're stashing millions in these South Florida homes.
twee keer zoveel handen die aan jouw geld zitten, en we verbergen miljoenen in die huizen in Zuid-Florida.

The only problem is thatÂ'the Asian banks cannot keep stashing dollars endlessly, and especially not when they devalue.
Probleem alleen is dat'de Aziatische banken niet eindeloos dollars[kunnen] blijven oppotten, zeker niet als die minder waard worden.

The main reason for this is that git stash push introduces the option of stashing selected pathspecs, something git stash save does not support.
De belangrijkste reden hiervoor is dat git stash push de optie introduceert van het stashen van geselecteerde_pathspecs~, iets wat git stash save niet ondersteund.

we will go over stashing and branching in the next chapter;
gebruik dan branching of stashing wat we behandelen in het volgende hoofdstuk;

But if you must, Stashing a body is a lot like storing high explosives.
Maar als het moet, is een lijk verbergen net zoiets als explosieven verbergen..

There are ways to get around this(namely, stashing and commit amending) that we will cover later.
Er zijn manieren om hier mee om te gaan(te weten, stashen en commit ammending) die we later gaan behandelen.

start sealing doors and stashing artifacts.
deuren sluitend en artefacten verstoppend.

He ever tell you about the time I found him stashing drugs in the tank of the toilet?
Ik heb hem betrapt toen hij drugs in het toiletreservoir verstopte.

He was stashing a million bucks in a pawn shop; He's gonna invest it here in L… Now… I got tipped off.
Ik werd getipt dat hij een miljoen dollar verstopt had in een lommerd.

He was stashing a million bucks in a pawn shop; Now… I got tipped off.
Ik werd getipt dat hij een miljoen dollar verstopt had in een lommerd.

Stashing is the latest sly dating technique you may have been a victim of.
Oppotten is de nieuwste sluwe dating techniek die u kan een slachtoffer van zijn geweest.

The front pocket can be used for stashing bills/ cards
Het voorvak kan worden gebruikt voor het opbergen van biljetten/ kaarten

Are better at stashing the sick than we expected. Turns out Olivia and her merry crew.
Blijkt dat Olivia en haar team beter zijn in het verbergen van de zieken dan we dachten.

You think those men were surveilling you last night for the purposes of kidnapping your daughter and stashing her until we land?
Denk je dat die mannen je gisteravond in de gaten hielden met als doel je dochter te ontvoeren en haar te verbergen tot we landen?

But it does look like it was just Arkin who was stashing the weapons and the drugs.
Maar het lijkt erop dat het alleen Arkin was… die de wapens en de drugs opsloeg.