VERSTECKTE SICH - vertaling in Nederlands

• verstopte zich
• verborg zich
• zat
• verborgen
• verschuilde zich
• verstopt zich
• hij zonderde zich
• hield zich schuil

Voorbeelden van het gebruik van Versteckte sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er versteckte sich am Dach, drei Blocks weiter.
Hij zat verderop op een dak.

Salceda versteckte sich bei Guardo. Ihr Freund?
Salceda hield zich schuil in het huis van Guardo?

Er versteckte sich im Schlafzimmer der Eltern.
Hij verstopt zich.

Er rannte weg, versteckte sich und brachte seinen Sohn Benji soweit, Sie zu bezahlen.
Hij ging lopen en verborg zich en hij liet zijn zoon Benji jou afbetalen.

Sitting Bull versteckte sich nicht.
Bull verstopte zich niet.

Und der andere Santa versteckte sich noch in der Mall?
Zat die andere Kerstman nog in het winkelcentrum?

Also holen sie die Leichen raus, Er versteckte sich unter den Leichen.
Ze dumpen de lijken in het bos… en hij verstopt zich tussen de lijken.

Er versteckte sich für alle Welt sichtbar.
Hij verborg zich in het volle zicht.

Sie versteckte sich im Schrank.
Ze verstopte zich hiermee in de kast.

Die letzte versteckte sich den ganzen Tag im Klo.
De vorige zat de hele dag op de plee.

Versteckte sich hinter Clownschminke. William Dowd.
William Dowd. Verstopte zich achter de make-up van een clown.

Sie versteckte sich im Büro.
Ze verborg zich daar.

Aber er versteckte sich immer irgendwo darin.
Maar hij zat altijd erin.

Er versteckte sich vor Francisco.
Hij verstopte zich voor Francisco.

Sie versteckte sich also nicht vor dem Tod.
Dus ze verborg zich niet voor de dood.

Er versteckte sich eine Woche lang unter einem Tisch.
Hij zat een week lang onder de tafel.

Er versteckte sich.
Hij verstopte zich.

Salceda versteckte sich bei Guardo. Ihr Freund?
Salceda verborg zich in Guardo's huis. Je vriend?

Sie versteckte sich unter dem Bett.
Ze verstopte zich dan onder het bed.

Sie versteckte sich vor der Bruderschaft.
Ze verborg zich voor de broederschap.