Voorbeelden van het gebruik van Schuilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In iedereen schuilt een moordenaar.
Jeder ist ein Mörder.De duisternis schuilt op klaarlichte dag.
In iedere held schuilt een potentieel monster.
Daarin schuilt het bedrog.
Achter die façade schuilt een verward meisje.
De naam Jackson schuilt onder… Bill Carson.
Zwakte schuilt in het verleden, oude man.
Schwäche verbirgt sich in der Vergangenheit, alter Mann.Ze schuilt in mij. Ze leeft.
Sie ist ich. Sie lebt.Luiheid schuilt in jullie allemaal en het is slecht.
Die Faulheit lauert in jeder von euch, und sie ist hässlich.En daarin schuilt je antwoord.
Und genau darin liegt deine Antwort.Ik vind niet leuk wat er achter schuilt.
Ich mag nicht, was dahinter steckt.Wat in duistere harten schuilt.
Het probleem schuilt in de effectiviteit van de maatregelen,
Das Problem sind die Wirksamkeit der MaßnahmenWaarom schuilt een koningszoon in het bos?
Warum versteckt sich ein Königssohn im Wald?Schoonheid schuilt in de waarnemer.
Schönheit ist Ansichtssache.Er schuilt geen hoop in chaos.
Es liegt keine Hoffnung im Chaos.De vijand schuilt om elke hoek.
Der Feind lauert hinter jeder Ecke.imposante natuurmonument schuilt een geschiedkundig en communautair verhaal.
imposanten Naturmonument verbirgt sich eine historische und gemeinschaftliche Geschichte.Ik weet dat er nog steeds iets goeds in je schuilt.
Ich weiß, es steckt noch Gutes in dir.Niemand weet dat er in dit jongetje de grootste schurk aller tijden schuilt.
Der böseste Superschurke aller Zeiten schlummert. Keiner ahnt, dass in diesem süßen 8-jährigen Jungen.
