LURKS - vertaling in Nederlands

• schuilt
• loert
• op de loer ligt
• sluimert
• schuilgaat
• zich schuilhoudt
• er
• lurks

Voorbeelden van het gebruik van Lurks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What power lurks in metaphors.
Welke kracht schuilt in metaforen.

In the sandbox lurks the flu.
In de zandbak loert de griep.

Around us, frost lurks.
Om ons heen, sluimert de vorst.

Danger lurks everywhere.
Gevaar schuilt overal.

Remember, death lurks in every corner.
Vergeet niet, de dood loert in elke hoek.

The destruction of their flat money lurks stealthily in the wings.
De vernietiging van hun fiat-geld sluimert heimelijk achter de schermen.

Tragedy often lurks behind the facade of comedy.
Achter komedies schuilt vaak 'n tragedie.

A place where evil lurks.
Een plek waar het kwaad loert.

I'm just the shadowy figure that lurks in the background.
Ik ben gewoon de schimmige figuur die op de achtergrond sluimert.

The beast lurks within all of us.
Het beest schuilt in allen van ons.

We ask you to protect us from the evil that lurks here.
We vragen U ons te beschermen van het kwaad dat hier loert.

The beast lurks within all of us, my child.
Het monster schuilt in iedereen, mijn zoon.

The danger lurks everywhere.
Het gevaar loert overal.

But behind this mask carefree lurks a dork.
Maar achter dit onbezorgde masker schuilt een sukkel.

I now gaze into his eyes and tremble at what lurks behind them.
Ik staar nu in zijn ogen en beef bij wat erachter ze loert.

Even in the Garden of Eden, evil lurks.
Zelfs in het Hof van Eden loert het kwaad.

Because from the shadows of our science, lurks magic.
Omdat in de schaduw van onze wetenschap magie schuilt.

Evil lurks within!
Het kwaad loert.

Behind that bush mustache lurks Oliver Hardy.
Achter die bossnor schuilt Oliver Hardy.

Disaster. Disaster lurks behind every palm tree.
Een ramp. Achter elke palmboom loert een ramp.