VERSCHOLEN - vertaling in Engels

• hidden
• tucked
• nestled
• concealed
• holed up
• lurking
• away
• hiding
• hide
• nestling
• hid

Voorbeelden van het gebruik van Verscholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog kleiner dan de wetenschap, verscholen in vage elektriciteit.
Tinier even than science, lurking in some vague electricity.

Dordrecht wordt dan ook wel aangeduid als‘stad verscholen tussen rivieren.'.
Dordrecht is also referred to as'a town nestled between rivers'.

Hij is een en al verlatings-problemen verpakt in voorzichtig verscholen woede.
He's all abandonment issues wrapped up in carefully concealed rage.

Minister Uzun zit al de hele dag verscholen in de Turkse ambassade.
Minister Uzun's been holed up at the Turkish embassy all day.

Verscholen achter de bank?
Hiding behind the sofas?

Maar verscholen tussen de Frank Lloyd Wrights.
But tucked amongst the Frank Lloyd Wrights, Mies van der Rohes.

De boerderij verscholen in onze tuinen.
The farm hidden in our gardens.

Casa Espiranedo is gelegen in een klein dorp, verscholen tussen….
Casa Espinaredo is located in a small village nestled between… Save.

Het was een akelig mannetje, verscholen achter het'familie merk.
He was a nasty, mean little man lurking behind the"family brand.

is gevaar verscholen.
peril is concealed.

Habitat Zeespinnen zitten meestal verscholen tussen poliepen, mosdiertjes en wieren.
Habitat Sea spiders often hide between polyps, bryozoans or algae.

Hij zat verscholen onder de heg.
He was hiding under the hedge.

Galassy zit verscholen in een grottencomplex in het Kaukasusgebergte.
In the Caucasus Mountains. Galassy is holed up in a cave complex.

Het kingsize bed heeft een tweepersoons bed op wieltjes eronder verscholen.
The king bed has a double trundle bed tucked beneath.

Een zicht op ons lieflijk dorp, verscholen tussen de heuvels van het Mecsec-gebergte.
A view of our lovely village nestled between the hills of the Mecsec.

Mijn bemanning is gewapend en verscholen.
My crew is armed and hidden.

T Is een vervelend mannetje, verscholen achter een familiemerk.
He's a nasty, mean little man, lurking behind a family brand.

Het ligt hoger en goed verscholen.
It is high ground, well concealed.

Verscholen op het terrein liggen de individuele cottages;
Nestling in the grounds are the individual cottages;

Verscholen, zoals we hem gezegd hebben.
Hiding, like we told him to.