HOLED UP - vertaling in Nederlands

• verscholen
• verschanst
• verschansten zich
• zich schuilhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Holed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instead, you're here, holed up, reading books.
In plaats daarvan verschuil je je hier, boeken lezend.

If he's holed up, we can dig him out.
Als hij verstopt is, vinden we 'm.

Holed up on Hill 174.
Ze zitten op heuvel 174.

She's just holed up with that guy.
Ze is gewoon verschansten met die vent.

Two hours every day holed up in the maester's chambers.
Elke dag twee uur opgesloten in de kamers van de maester.

People holed up in here.
Mensen hebben zich hier verschanst.

I found him holed up in an RV in the Mojave.
Ik vond hem verstopt in een camper, in de Mojave.

You holed up in your house?
Je verstopte je in huis en toen?

Cops found the father holed up in the basement.
De vader zat verstopt in de kelder.

While other kids played outside we holed up in our rooms.
Terwijl andere kinderen buiten speelden… Verschuilden wij ons in onze kamer.

And he is not holed up.
En hij is niet verstopt.

That's probably where he holed up.
Daar hield hij zich waarschijnlijk schuil.

All you need to know is where Godzilla's holed up.
Je hoeft alleen te weten waar Godzilla's hol is.

Patrick Sorenson has to be holed up nearby, but where?
Patrick moet ergens in de buurt verstot zijn, maar waar?

They were holed up in that farmhouse.
Ze werden in die boerderijen verborgen.

You could have holed up in that cabin a long time, enjoyed the quiet.
Je had je een lange tijd in die hut kunnen schuilhouden.

Do you rember that little farmhouse we were holed up in?
Weet je nog die kleine hoeve waar we ons verschuilden?

We know the family's holed up in Acapulco.
Z'n familie zit ondergedoken in Acapulco.

Maybe she's holed up with him.
Misschien zit ze bij hem ondergedoken.

I have been in the studio holed up for months.
Maar ik heb maanden in een studio opgesloten gezeten.