ARE HOLED UP - vertaling in Nederlands

• zitten
• verschansten zich

Voorbeelden van het gebruik van Are holed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's believed both suspects are holed up there.
Men denkt dat beide verdachten zich daar verschanst hebben.

If he found out that we're holed up in the infirmary.
Als hij erachter komt dat wij ons verscholen in de ziekenboeg.

Here, Sergeant. The women are holed up in the house with the arches.
De vrouwen zitten in het huis met de bogen.- Hier, sergeant.

Worse news: The remaining seven are holed up in the prison, waiting for us.
Slechter nieuws, de overige zeven verschansten zich in de gevangenis, om op ons te wachten.

Maybe those folks can tell us who it is we're dealing with and where they're holed up.
Misschien kunnen die mensen ons vertellen… met wie we te maken hebben en waar ze zitten.

Are holed up in the prison, waiting for us. Worse news: The remaining seven.
Slechter nieuws, de overige zeven verschansten zich in de gevangenis, om op ons te wachten.

Hours a day you're holed up here, and just then you happened to be grabbing a beer?
Uur per dag zit je hier, en precies toen moest je een biertje pakken?

Which is why you're holed up in an office with two guys and a bag of Cheetos.
En dat is de reden dat je in een kantoor zit met 2 mannen en een zak chips.

Can't believe we're holed up in this meat locker, chaperoning this bozo.
Kan niet geloven dat we ons verschansen in deze koelcel, om deze bozo the chaponeren.

And the next thing you know we're holed up in this crummy studio, obsessing about where to go next.
Voor we het beseffen, verschuilen we ons in deze krappe studio, geobsedeerd door de volgende stap.

The survivors are holed up in Tibet. where we resist to the very end.
De overlevenden zitten verscholen in Tibet… waar we tot het eind weerstand bieden.

You have got this huge house, and you're holed up in here obsessing over what went wrong.
Je hebt dit enorme huis, en je hebt je hier verschanst, geobsedeerd door wat er mis ging.

it doesn't help if you're holed up here.
het helpt niet als je ondergedoken zit.

Not much for a sniper to do if they're holed up in a server room.
Niet veel te doen voor een scherpschutter als ze zich in een ruimte van een server hebben verschanst.

One of my kingsguard has confirmed that the Red Knights are holed up in a farm on the outskirts of La Clusaz.
Een koninklijke gardist bevestigt dat de Red Knights… zich bij een boerderij verschansen aan de rand van La Clusaz.

She seems to be guarded by a paranormal, and that they're holed up somewhere in the hotel.
Ze lijkt te worden beschermd door een paranormale, en dat ze zich ergens schuilhouden in het hotel.

And you're holed up in here obsessing over what went wrong. You have got this huge house.
Je hebt dit enorme huis, en je hebt je hier verschanst, geobsedeerd door wat er mis ging.

Not much for a sniper to do if they're holed up in a server room.
Niet veel te doen voor een sluipschutter als ze zich in de serverruimte schuilhouden.

We're holed up in the scanning room,
We zitten vast in de scanning's kamer,

Hypothetically, if we're facing an enemy with troops in Australia and Western Europe, and we're holed up in the Ural mountains and Yakutsk, what would our plan be?.
Hypothetisch, als we te maken hebben met een vijand met troepen in Australië en West-Europa, en we verschuilen ons in het Oeral gebergte en Yakutsk, wat zou ons plan zijn?