ARE DRAWN UP - vertaling in Nederlands

• worden opgesteld
• zijn opgesteld
• worden opgemaakt
• opstelling
• zijn gesteld
• zijn uitgewerkt
• worden uitgewerkt
• uitwerking
• zijn opgemaakt
• wordt opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Are drawn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lines are drawn up and tied to the shore.
De lijnen worden omhoog getrokken en aan de wal vastgemaakt.

In that respect the necessary processing agreements are drawn up.
Daarvoor worden de nodige verwerkersovereenkomsten opgesteld.

ISO standards are drawn up at national, European(EN)
ISO normen worden opgesteld op nationaal, Europese(EN)

Accurate procedures are drawn up for activities to comply with both legislation and regulations.
Nauwkeurige procedures worden opgesteld voor activiteiten om te voldoen aan wet- en regelgeving.

Those measures are drawn up by the Advisory Committee on Cultural Goods
Deze maatregelen zijn opgesteld door het Raadgevend Comité cultuurgoederen

A Community inspection visit on-the-spot must take place before such lists are drawn up unless.
Voordat deze lijsten worden opgesteld, dient een communautair inspectiebezoek ter plaatse plaats te vinden, tenzij.

Then there are the EU Structural Funds financing multi-annual programmes which are drawn up in a partnership associating the regions,
Verder zijn er de EU-Structuurfondsen waaruit meerjarenprogramma's worden gefinancierd die zijn opgesteld binnen een samenwerkingsverband van de regio's,

The diploma supplements are drawn up by the faculties, who then submit them to the Diploma Service.
De diplomasupplementen worden opgemaakt door de respectievelijke faculteiten en daarna overgemaakt aan de diplomadienst.

These standards harmonised at Community level are drawn up by private-law bodies
Deze op communautair niveau geharmoniseerde normen worden opgesteld door particuliere instellingen

Course for Seniors Prices These courses are drawn up for people from 50 years old who wish to learn or improve their Spanish.
Instituto Mediterraneo Sol organiseert speciale cursussen voor senioren. Deze cursussen zijn opgesteld voor personen vanaf 50 jaar die hun Spaans willen leren of verbeteren.

These terms and conditions are drawn up by Belgian Beer Factory
Deze Privacy Voorwaarden zijn opgemaakt door Belgian Beer Factory

This is based on an internationally accepted system of national accounts which are drawn up using the same uniform method.
Het is gebaseerd op een internationaal geaccepteerd systeem van nationale rekeningen die volgens dezelfde systematiek worden opgemaakt.

company budgets are drawn up according to a calendar year starting on 1 January.
de bedrijf begrotingen worden opgesteld volgens een kalender jaar dat begint op 1 januari.

These conditions are drawn up in reference to the laws of the European Union
Deze voorwaarden zijn opgesteld met verwijzing naar het recht van de Europese Unie

Where consolidated accounts are drawn up and without prejudice to article 33,
Dat ingeval een geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld, bovenbedoelde ondernemingen die dochteronderneming zijn,

The programmes are drawn up in a partnership associating regions,
De programma's worden opgesteld door een partnerschap dat bestaat uit de regio,

other financial players will become apparent when their annual accounts are drawn up.
andere financiële spelers worden geleden, zullen duidelijk worden als hun jaarrekeningen zijn opgesteld.

Navigation police rules are drawn up by the CCNR police regulations committee.
De politievoorschriften voor de scheepvaart worden opgesteld door het Comité Politiereglement(RP) van de CCR.

Both government and company budgets are drawn up according to a calendar year starting on 1 January.
Zowel de overheidsbudgetten en de vennootschap worden opgesteld volgens een kalenderjaar dat is ingegaan op getrokken 1 januari.

Real-estate leasing agreements are drawn up based on the legislation governing rents,
Vastgoedleasingcontracten worden opgesteld op basis van wetgeving die de huur regelt, het recht van opstal