WILL BE DRAWN UP - vertaling in Nederlands

• zal worden opgesteld
• opgesteld
• zal worden uitgewerkt
• op te stellen
• wordt geformuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Will be drawn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council meetings will be drawn up, a special book,
Vergaderingen van de Raad worden opgesteld, juiste boek,

The invoice will be drawn up in French or in Dutch,
De factuur wordt opgesteld in het Frans of in het Nederlands,

The plans will be drawn up on the basisof the precautionary approach to fisheries management to ensurethat fisheries are sustainable and to minimise their impact onthe marine environment.
De plannenzullen worden opgesteld op basis van de voorzorgsbenadering vanvisserijbeheer, om toe te zien op een duurzame visserij en eenminimale impact op het zeemilieu.

The Committee trusts that National Reform programmes will be drawn up in consultation with organised civil society,
Het hoopt dat nationale hervormingsplannen worden opgesteld in overleg met de organisaties van het maatschappelijk middenveld en de sociaal-economische raden

A final report presenting the task force's recommendations and priorities will be drawn up following wide consultation of enterprises and universities.
Een eindverslag met de door de task force voorgestelde aanbevelingen en prioriteiten zal worden opgesteld op basis van breed overleg met ondernemingen en universiteiten.

This should make it possible to complete the setting up of a balanced structure within which standards for inland navigation will be drawn up for the whole of Europe.
Deze initiatieven moeten uitmonden in de instelling van een evenwichtige structuur, waarbinnen normen worden uitgewerkt voor de hele Europese binnenvaart.

Around 12 January, the rental for the month of February will be drawn up. 4.
Rond 12 januari zal de huur voor de maand februari worden opgemaakt. 4.

The Committee trusts that the list of products for which an import licence is required will be drawn up as soon as possible.
Het Comité verwacht dat de lijst met produkten waarvoor invoercertificaten worden verlangd, zo spoedig mogelijk wordt vastgesteld.

in which this text will be drawn up and discussed, began a few weeks ago(in parallel to the conclusion of phase one)
waarin de tekst zal worden opgesteld en besproken, is reeds enige weken geleden begonnen(parallel met het verstrijken van de eerste fase)

replaced in a new version of this document which will be drawn up to further consider the points raised during the Convention's plenary debate on 12 and 13 September.
vervangen in een nieuwe versie van het onderhavige document, die zal worden opgesteld met de bedoeling om de opmerkingen tijdens het plenaire debat van de Conventie op 12-13 september erin te verwerken.

under a procedure ensuring business secrecy, which will be drawn up with the cooperation of experts from the Member States.
achteraf van belangrijke toepassingsgevallen, volgens een procedure die geheimhouding waarborgt en die samen met de deskundigen van de Lid-Staten zal worden uitgewerkt.

local development plans will be drawn up and incorporated into the regional strategy.
plannen voor de lokale ontwikkeling op te stellen en deze in de regionale strategie te verwerken.

decided on for 1973, a preliminary draft corrected budget will be drawn up and submitted to the budgetary authorities for approval.
het programmabesluit voor 1973 zal zijn genomen een voorontwerp van gewijzigde begroting zal worden opgesteld en ter goedkeuring voorgelegd aan de begrotingsinstanties.

under a procedure ensuring business secrecy, which will be drawn up with the cooperation of experts from the Member States.
van belang rijke toepassingsgevallen, volgens een procedure die geheimhouding waarborgt en die samen met de deskundigen van de lidstaten zal worden uitgewerkt.

innovative action will be drawn up by a working group composed of representatives of the social partners
innovatieve initiatieven zullen worden opgesteld door een werkgroep, waarin vertegenwoordigers van de sociale partners

Since it would seem that the respective plans will be drawn up in parallel, the EESC stresses the importance of the instructions set out in the Communication in this regard,
Aangezien het ernaar uitziet dat de respectieve plannen parallel aan elkaar opgesteld zullen worden, beklemtoont het EESC het belang van de instructies die in dit verband in de mededeling op basis van de bepalingen van de richtsnoeren

description of the property in question will be drawn up in a language familiar to the buyer,
de beschrijving van de wo ning worden opgesteld in een taal die de koper kent

The certificate will be drawn up according to a standard model and will allow the property inherited to be recorded in the public registers of the Member State in which the property is located.
Deze verklaring moet worden opgesteld volgens een standaardmodel en maakt overschrijving van de via de erfenis verworven goederen mogelijk in de openbare registers van de lidstaat waar de goederen zich bevinden.

The new agenda will be drawn up with the Lisbon Treaty already in force,
De nieuwe integratieagenda moet worden opgesteld tegen de achtergrond van het Verdrag van Lissabon,

If the evaluation is positive, an agreement will be drawn up for the transport of 30,000 tonnes of waste a year from each quay for the remainder of the term of the treatment contract 2023.
Na een positieve evaluatie, wordt er een overeenkomst gemaakt voor transport van 30 000 ton afval per jaar vanuit elke kade voor de rest van de duurtijd van het verwerkingscontract 2023.