WILL BE CUT OFF - vertaling in Nederlands

• zal worden afgesneden
• wordt uitgeroeid
• wordt afgesloten
• wordt afgesneden
• zullen worden afgehakt

Voorbeelden van het gebruik van Will be cut off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the higher frequencies will be cut off.
de hogere frequenties worden afgesneden.

New York, in which case we will be cut off.
New York plaatsen… waardoor wij dan afgesneden zijn.

and all their links will be cut off.
hoe alle banden tusschen hen scheuren.

the perverse tongue will be cut off.
de tong der verkeerdheden zal uitgeroeid worden.

Your hand is lifted up against those who are against you, and all your haters will be cut off.
Uw hand zal verhoogd zijn boven uw wederpartijders, en al uw vijanden zullen uitgeroeid worden.

Will position their navy between here and New York, in which case we will be cut off. General Gates fears the French.
Generaal Gates vreest dat hun marine ons zal afsnijden van New York.

really will be cut off from the main broadcasters of Ukraine.
echt zal worden afgesneden van de belangrijkste zenders van Oekraïne.

and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.
zal Ik de afgodsbeelden in Bethel verwoesten. De horens van het altaar zullen worden afgehakt.

do not have any essential text near the bleed area as there is a chance this will be cut off.
hoeft geen essentiële tekst niet in de buurt van het afloopgebied, omdat er een kans dat dit zal worden afgesneden.

new French attack from the Bois de la Caillette, the fort will be cut off from the German frontline, which is being laid out at Hardoumont.
het fort bij een nieuwe Franse aanval vanuit het Bois de la Caillette afgesneden zal worden van de Duitse frontlinie die bij Hardoumont wordt aangelegd.

I will come in a time you think not, and you will be cut off with the unbelievers and cast into outer darkness.
Ik komen op een tijd dat je het niet verwacht en je zult afgesneden worden met de ongelovigen en geworpen worden in de buitenste duisternis.

take care that the pre-creased board can be transmitted without damage, after which it will be cut off straight.
het voorgerilde karton zonder beschadigingen wordt doorgevoerd, waarna het recht wordt afgesneden.

human rights by letting it be known that all economic aid will be cut off if the rights of ethnic minorities are not observed.
acht worden genomen door bekend te maken dat alle economische steunmaatregelen worden stopgezet als blijkt dat de rechten van etnische minderheidsgroepen niet worden gerespecteerd.

the signals of radio and TV will be cut off and cannot interfere with the results.
waardoor de signalen van radio en TV afgesneden worden en het meetresultaat niet beà ̄nvloeden.

otherwise you too will be cut off” emphasis added.
anders wordt ook u zal worden afgesneden” cursivering.

the isolation of the remainder of the SPA east of the project towards Fontenay-le-Comte, which will be cut off entirely from the SPA by the motorway.
oosten van het project, richting Fontenay-le-Comte, door de autosnelweg volledig van de rest van de SBZ wordt afgesneden.

Then the metal will be cut off.
Dan zal het metaal worden afgesneden.

Otherwise you also will be cut off.
Anders zult ook gij weggekapt worden.

Otherwise you also will be cut off.
Anderszins zult ook gij afgehouwen worden.

Otherwise you too will be cut off.
Anderszins zult ook gij afgehouwen worden.