WILL CUT OFF - vertaling in Nederlands

• snijden
• zal afsnijden
• zal uitroeien

Voorbeelden van het gebruik van Will cut off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then you promise them that you will cut off their hand.
dan beloof je hen dat je hun handen zult afhakken.

says Yahweh, that I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.
Ik uw paarden uit het midden van u zal uitroeien, en Ik zal uw wagenen verdoen.

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked,
Omdat Ik dan van u uitroeien zal den rechtvaardige en den goddeloze,

Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house,
Zie, de dagen komen, dat Ik uw arm zal afhouwen, en den arm van uws vaders huis,

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked,
Omdat Ik dan van u uitroeien zal den rechtvaardige en den goddeloze,

And you know I will… If I find out that he came looking for you… I swear to the Holy Virgin that I will cut off his head.
Zweer ik op de Heilige Maagd dat ik z'n kop eraf hak. en je weet dat ik erachter kom… Als ik erachter kom dat hij je heeft opgezocht.

I swear to the Holy Virgin that I will cut off his head. and you know I will… If I find out that he came looking for you.
Zweer ik op de Heilige Maagd dat ik z'n kop eraf hak. en je weet dat ik erachter kom… Als ik erachter kom dat hij je heeft opgezocht.

We will cut off the Comisión's supply where I will be the only supplier in town. through your reservation at the border crossing, and we will smuggle the product to Phoenix.
En we smokkelen het product naar Phoenix, waar ik de enige leverancier in de stad zal zijn. We zullen het aanbod van de Comisión afsnijden via uw reservaat bij de grensovergang.

Seeing then that I will cut off from thee the righteous
Omdat Ik dan van u uitroeien zal den rechtvaardige en den goddeloze,

Therefore behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam the males,
Daarom, zie, Ik zal kwaad over het huis van Jerobeam brengen, en van Jerobeam uitroeien, wat mannelijk is,

the threat that we will cut off all aid- apart from food
we alle hulp aan Mauritanië stopzetten- afgezien van voedselhulp

He will cut off our balls.
Hij zal onze ballen eraf snijden.

We will cut off the sister.
We snijden z'n zus eraf.

I will cut off your balls.
Ik snij je ballen eraf.

They will cut off my fingers.
Ze snijden mijn vingers af.

They will cut off your head.
Ze hakken je hoofd eraf.

I will cut off their faces.
Ik snij hun gezichten eraf.

They will cut off my fingers.
Ze zullen mijn vingers afsnijden.

I will cut off their faces.
Ik zal hun gezicht eraf snijden.

I will cut off its head.
Ik knip haar kop af.