WILL TAKE OFF - vertaling in Nederlands

• vertrekken
• zal opstijgen
• af
• halen
• vertrekt
• vertrek
• vandoor gaat
• zal afnemen

Voorbeelden van het gebruik van Will take off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My sister and I will take off tomorrow.
M'n zus en ik vertrekken morgen.

The tankers will fly two missions a day and will take off on demand.
De tankers zullen twee missies per dag vliegen en zullen opstijgen op afroep.

You will take off like that Jack Russell we owned for two hours.
Je zult wegsprinten, net als die Jack Russell die we twee uur hebben gehad.

It will take off.
Het zal vertrekken.

I will take off my underwear and stand naked in your hallway to prove it.
Ik trek m'n aangekoekte ondergoed uit om het te bewijzen.

We will take off if you take your seat.
We zullen vertrekken, als u plaats neemt.

I will take off the tinfoil.
Ik zal opstijgen van de aluminiumfolie.

Especially when some heavy loaded aircraft like the Tornado will take off like this.
Zeker wanneer er wat zwaardere vliegtuigen take-off gaan zoals bijvoorbeeld de Tornado.

The pain and the redness will take off.
De pijn en de roodheid neemt af.

I think I will take off.
Ik denk dat ik ervandoor ga.

Do you wanna bet that I will take off my veil?
Wedden dat ik m'n sluier afdoe?

Think we will take off soon?
Denk je dat we snel gaan opstijgen?

and then I will take off.
dan kan ik opstijgen.

All the money that he will take off.
Al het geld op dat hij opstijgt.

Squadron Leader Munroe, with Bannister and Clarke, will take off with highball bombs to destroy the tunnel.
Eskaderleider Munroe, met Bannister en Clarke vertrekken met stuiterbommen om de tunnel te vernietigen.

I believe this plane will take off, and I believe that once we're safely in the air,
Dit vliegtuig zal opstijgen en als we eenmaal veilig in de lucht zijn,

Your private flight will take off from where you want
Uw privé vlucht zal opstijgen van waar u wilt

If you do, they will take off that anklet and clear your record.
Als je het doet halen ze dat ding van je enkel en heb je een schoon strafblad.

Illusion of fantastic world at each start will take off a weariness collected for all the day.
Illusie van fantastische wereld bij elke start zal opstijgen een vermoeidheid verzameld voor de hele dag.

risk that another one will take off with it?
een ander ermee vandoor gaat?