OPSTIJGT - vertaling in Engels

• rises
• takes off
• ascends
• lifts off
• rising
• take off
• taking off
• ascend
• rise
• takeoff

Voorbeelden van het gebruik van Opstijgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als dat vliegtuig opstijgt, dan mag je Max Klemp vergeten.
If that plane takes off, then you can forget about Max Klemp.

Houd je vlam aangestoken als je opstijgt naar de hemel!
Keep your flame lit as you ascend to the heavens!

Turbine draaien en wekt elektriciteit op. De splijtingsreactie creëert stoom die opstijgt.
A fission reaction creates steam which rises, spinning a turbine.

Vocht dat als waterdamp opstijgt van het zeeoppervlak waait landinwaarts.
Is blown inland by wind. Moisture rising as water vapour from the surface of the sea.

Duur dB Vliegtuig dat opstijgt op 100 meter.
DURATION dB An airplane taking off at 100 meters.

Als je nu opstijgt.
If you take off right now.

Deze trappen hebben een zeer grote onderste opening, die taps toeloopt als je opstijgt.
These stairs have a very large bottom opening which tapers as you ascend.

Het verschilt niet van wat een piloot doet voordat hij opstijgt.
It is not unsimilar to what a pilot does before he takes off.

Als zuurstofgas hoog in de atmosfeer opstijgt, gebeurt er iets bijzonders.
When oxygen gas rises high into the atmosphere something very special happens to it.

Als het opstijgt, zijn we dood.
If this rise, die.

Vocht dat als waterdamp opstijgt van het zeeoppervlak waait landinwaarts.
Is blown inland by wind. Moisture rising as water vapor from the surface of the sea.

Een klein vliegtuig dat opstijgt.
A small plane taking off.

Israëlische radar vanaf dat je opstijgt.
Israeli radar the moment you take off.

Als je kon wachten tot het vliegtuig opstijgt.
If you could wait until the plane takes off.

Als zuurstofgas hoog in de atmosfeer opstijgt, gebeurt er iets bijzonders.
Very special happens to it. When oxygen gas rises high into the atmosphere something.

Bepaal dat de temperatuur het beste is in de ochtend voordat u uit bed opstijgt.
Determine the temperature is best in the morning before rising from bed.

Baines denkt dat warmer gas opstijgt uit de diepte.
Dr. Baines believes that warmer gasses rise from heat, deep within the planet.

En op de ogenblikken waarop je voelt dat je leven opgetild wordt en opstijgt.
And those moments where you feel your life just lift up and take off.

Of is dat mijn hart dat opstijgt?
Or is that just my heart taking off?

Je kan beter gaan voor het ruimteschip opstijgt.
Maybe you better get going before the spaceship takes off.