TAKEOFF - vertaling in Nederlands

• opstijgen
• vertrek
• start
• op te stijgen
• takeoff
• opstijging
• lancering
• take-off
• om te vertrekken
• om te starten
• het opstijgen

Voorbeelden van het gebruik van Takeoff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Takeoff in three minutes.
Start over drie minuten.

Ready for takeoff?
Klaar voor de lancering?

I'm ready for takeoff.
Ik ben klaar om op te stijgen.

A long ovation greets takeoff.
Een lange ovatie begroet de opstijging.

Flight attendants, please prepare for takeoff.
Cabinepersoneel: klaar voor het opstijgen.

All right, Fowler, ready for takeoff.
Oké, Fowler. Klaar voor vertrek.

Just TakeOff, because it's all included as standard.
Just TakeOff, want het is allemaal standaard inbegrepen.

Takeoff in nine minutes.
Take-off over negen minuten.

The takeoff must have been very painful for him.
De start moet erg pijnlijk voor hem zijn geweest.

No, put them on the jet and get ready for takeoff.
Nee, breng ze naar de jet en bereid je voor om te vertrekken.

Are you ready for takeoff.
Klaar voor de lancering?

Flight of two, ready for takeoff.
Vlucht voor twee, klaar om op te stijgen.

Its weight on takeoff is 3625 kg.
Zijn gewicht aan de opstijging bedraagt 3625 kg.

prepare for takeoff.
bereid opstijgen voor.

Roger that. ISSAPC Homeward Bound confirms takeoff.
Begrepen. ISSAPC Thuisreis bevestigt vertrek.

On-Screen Takeoff allows construction estimators.
On-Screen Takeoff maakt bouw schatters.

Engine gauges green.- After takeoff checks, fuel pumps off.
Na de take-off controles… brandstofpompen uit, motorpijl groen.

That takeoff was a little rushed there.
Die start was daar een beetje overhaast.

Runway two-seven clear for takeoff.
Startbaan 2-7 klaar om op te stijgen.

Less than two minutes after takeoff.
Minder dan twee minuten na de lancering.