Examples of using Takeoff in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I gotta get her lined up straight, or we will never have enough speed for takeoff.
Düz gitmem gerek. Yoksa havalanmak için hız kazanamayız.Would you like anything to drink before takeoff?
Strong takeoff.
Güçlü bir kalkış.Tell the tower to authorize takeoff.
Kuleye kalkışa izin vermelerini söyle.Is this just a takeoff?
Bu sadece zıpIayış mı?How takeoff?
Nasıl havalanıyor?That report said that the pilots did their own inspection before takeoff.
Rapora göe pilot uçuştan önce kendi kontrollerini yapar diyor.I'm going to save the amphetamines until takeoff.
Amfetaminleri kalkışa kadar saklayacağım.Takeoff thrust set.
Kalkis itisi ayarlandi.Vertical takeoff?
Dikey kalkış mı?I very much regret that a takeoff is no longer possible… and our orders are to disembark you.
Üzülerek belirtmek durumundayım ki uçağın kalkışı artık mümkün değil.It crashed just after takeoff… smoke billowing from the area behind me.
Kalktıktan az sonra patladı… arkamdaki alandan duman çıkıyor.I should get going, lots to do before takeoff.
Flight 209'er, you're cleared for takeoff. Goodbye!
Uçuş 209- kalkış izni verildi. Hoşçakal!I will never forget how nervous I was the first time I did a night takeoff.
İlk gece kalkışımda ne kadar, heyecanlı olduğumu unutamıyorum. Çok normal.The first time I did a night takeoff. I will never forget how nervous I was.
İlk gece kalkışımda ne kadar, heyecanlı olduğumu unutamıyorum.I'm in the air! Takeoff?
Kalkış mı? Ben zaten havadayım!Repeat, takeoff is not authorized!
Tekrar ediyorum, kalkış izni verilmedi!Repeat, takeoff is not authorised!
Tekrar ediyorum, kalkış izni verilmedi!We need to shut it down! Repeat, takeoff is not authorised.
Tekrar ediyorum, indirin kalkış izni yok. Durdurmamız gerek.
