TAKEOFF in Romanian translation

• decolare
• decolarea
• decolării

Examples of using Takeoff in English and their translations into Romanian

Tower, this is Navy jet 2348 ready for takeoff.
Turnul, aici este Navy jet 2348 pregătit pentru decolare.

Avias 514, cancel takeoff.
Avias 514, anulaţi decolarea.

Speed characteristics are comparable to the modes of operation of airliners during takeoff.
Caracteristicile de viteză sunt comparabile cu modurile de funcționare a aeronavelor în timpul decolării.

We're ready for takeoff, Captain.
Suntem gata pentru decolare, căpitane.

You will miss your takeoff.
O să pierzi decolarea.

It's for a combat nap before takeoff.
Este pentru somnul dinaintea decolării.

Prep for takeoff.
Prep pentru decolare.

The first four minutes after takeoff are normal.
Primele 4 minute dupa care decolarea a decurs normal.

Prepare the Waverider for takeoff.
Pregatisi Waverider pentru decolare.

ISSAPC Homeward Bound{y: i}confirms takeoff.
Transportorul Homeward Bound confirmă decolarea.

I'm ready for takeoff.
Sunt gata pentru decolare.

Abort takeoff.
Anuleaza decolarea.

I need a 28.8 jack immediately after takeoff.
Am nevoie de un jack 28.8 imediat după decolare.

We weren't to tell you until takeoff was imminent.
Nu puteam spune până când decolarea nu era iminentă.

you're clear for takeoff.
esti liber pentru decolare.

Antonov, abort takeoff.
Antonov, opreşte decolarea.

Tiger Cat 51 clear for takeoff.
Tiger Cat 51 clar pentru decolare.

Begin your takeoff.
Incepeti decolarea.

The plane is ready for takeoff, Lieutenant.
Avionul este gata pentru decolare, Locotenent.

Over PA Clear taxi strip for takeoff.
Cale liberă pentru decolarea taxiului.