Examples of using Takeoff in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clear for takeoff. Flight 666.
It's another thing to takeoff from Italy and land in Bulgaria.
זה דבר נוסף להמריא מאיטליה ולנחות בבולגריה.Flight 1601, as soon as you're in position, you're cleared for takeoff.
טיסה 1601 ברגע שתהיו מוכנים אתם מורשים להמריא.But still, hey, your takeoff was much better this time.
אבל עדיין, היי, הייתה ההמראה שלך הרבה יותר טוב הפעם.All Landmates, prepare for takeoff.
כל הרובוטים התכוננו להמריא.Takeoff in ten.
Jailbird One, you are not cleared for takeoff.
ציפור-כלא 1, אתה לא מורשה להמריא.It might accidentally takeoff on time.
את צודקת. הוא עלול להמריא בטעות בזמן.Nice takeoff.
זינוק נחמד.You might want to speed up that takeoff time.
אולי כדאי שתזדרזי עם הThe F-35B making its first vertical takeoff.
ה- F-35B מבצע את ההמראה האנכית הראשונה שלו.Above V1 the pilot continues the takeoff and returns for landing.
מעל ל-V1 הטייס ממשיך את ההמראה וחוזר בחזרה לנחיתה.F-35B makes first vertical takeoff.
F-35B עושה את ההמראה האנכית הראשונה.The MiG is approaching takeoff.
Paul, I didn't like that takeoff.
פול, לא אהבתי את ההמראה הזו.Tell the tower to authorize takeoff.
תגיד למגדל הפיקוח לאשר את ההמראה.Tell him to start takeoff procedures.
תגידי לו להתחיל בהמראה.Cardi B Quavo Takeoff Offset.
קארדי בי קוואבו אופסט טייקאוף ויהושע.They dumped the bodies on the tarmac and made an emergency takeoff.
הם זרקו pushing four G's on takeoff.
