TAKEOFF in Hungarian translation

• felszállás
• felszálló
• fel
• takeoff
• felszállásra
• felszállását
• indulás

Examples of using Takeoff in English and their translations into Hungarian

The MiG is approaching takeoff.
A MlG felszállásra kész.

Wouldn't want our pilot out of commission before takeoff.
Nem lenne jó, ha kilövés előtt kidőlne a pilótánk.

SHADO lunar module 32, clear for takeoff.
SHADO 32-es Hold modulnak készüljenek a felszállásra.

Takeoff on 43, Rome, over.
Róma, a 43-as felszállt, vége.

Trotter's preparing for takeoff.
Trotter felkészül a felszállásra.

I saw a flight attendant go into the cockpit just after takeoff.
Láttam egy légikísérőt bemenni a pilótafülkébe a géprablás után.

However, the pilot did not discontinue the takeoff.
Ennek ellenére a pilóta nem szakította meg az repülést.

You haven't spoken ten words since takeoff.
Egy szót se szóltál mióta felszálltunk.

Cessna 47 Fox requesting immediate takeoff.
Itt a Cessna 47 Fox, azonnali felszállási engedélyt kérek.

F*16 ready for takeoff.
A2 F-t 6 fels2állásra kés2.

The courier stopped replying to my texts shortly after takeoff.
A küldönc nem válaszolt az üzeneteimre, nemsokkal a felszállást követően.

Maryland Tower, requesting takeoff clearance.
Marylandi Torony, felszállási engedélyt kérünk.

By default, auto-trim gauge is on, which make takeoff easier.
Alapértelmezés szerint az automatikus levágásmérő be van kapcsolva, amely megkönnyíti a felszállást.

triple-checked and cleared for takeoff.
felkészültünk az indulásra!

Minutes before our commencement, roads will be blocked and takeoff will be ready.
Perccel a kezdés előtt lezárjuk az utakat és előkészítjük a felszállást.

Come on, we will miss the takeoff.
Gyerünk, lekéssük a felszállást.

There's no guarantee it will stand up to the takeoff.
Nincs rá garancia, hogy kibírja a felszállást.

I will abandon takeoff prior to V1 only on the loss of two engines.
V1 előtt csak két hajtómű kiesésénél szakítjuk meg a felszállást.

Walking sticks/ crutches should be kept under your seat before takeoff and landing.
A botokat/mankókat az ülés alatt kell elhelyezni a felszállást és leszállást megelőzően.

Grab him after his security team leaves but before takeoff.
Elkapni miután a biztonsági csapata elhagyta, de még mielőtt felszállna.