Examples of using Takeoff in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The bill encourages NASA to pursue innovation in unmanned aircraft systems and small, individually operated vertical takeoff and landing aircraft.
该法案鼓励NASA在无人驾驶飞机系统和小型、单独操作的垂直起降飞机上进行创新。The Migos are relatives: members Quavo and Takeoff are uncle and nephew, and members Quavo and Offset are cousins.
组合的三位成员一起长大并互为亲属关系；Quavo为Takeoff的舅舅，并且Offset是Quavo的堂弟。At landing and takeoff, the company says:‘Overture will be as quiet as the subsonic aircraft flying similar routes today.'.
After about a minute after takeoff Skuridin recorded a decrease in engine speed and cotton in the left air intake.
约一分钟后起飞后Skuridin记录在发动机转速和棉花减少在左进气口。You all have very different styles: Quavo's is rather melodic and emotional, Takeoff has a mad sense of humour.
你们三人有着非常不一样的风格:Quavo更偏向旋律与情绪，而Takeoff则非常有幽默感。But paper pages do have one benefit that electronic devices don't have: They don't need to be put away during takeoff and landing on airplanes.
但纸张页面确实拥有一项电子设备没有的好处：它们并不需要在飞机起飞和降落时丢掉。Planned en route stops included Athens, Rome, Boston and Los Angeles, but it was hijacked soon after takeoff from Athens.
该客机原定停留雅典、罗马、波士顿和洛杉矶等地，却在雅典起飞后不久被骑劫。The three members are directly related and were raised together; Quavo is Takeoff's uncle, and Offset is Quavo's cousin.
有趣的是，他们三位既不是发小，也不是挚友，而是亲戚：Quavo是Takeoff的叔叔，Offset是Quavo的堂兄。Last May, an experimental, electric-powered aircraft crashed shortly after takeoff from an airfield near Budapest, killing its pilot and passenger.
去年五月，一架实验性的电动飞机在布达佩斯附近的一个机场起飞后不久便坠毁，造成飞行员和乘客死亡。At dawn, Musgrove climbed into a B-24 with nine other men and found a position near the tail gunner for takeoff.
黎明时分，穆斯格罗夫和其他九个人一起爬上B-24，在尾部炮手附近找到了一个位置准备起飞。You all have very different styles: Quavo's is rather melodic and emotional, Takeoff has a mad sense of humor.
你们三人有着非常不一样的风格:Quavo更偏向旋律与情绪，而Takeoff则非常有幽默感。The air traffic control gives major services in airports, which embrace clearance for plane landing& takeoff and provides directions for aircraft on the ground.
空中交通管制提供机场的主要服务，包括飞机着陆和起飞的许可，并为地面上的飞机提供指示。CCTV news client October 29 news, according to Indonesian local media reports, Indonesian Lion Air JT610 flight lost 13 minutes after takeoff.
央视新闻客户端10月29日消息，据印尼当地媒体报道，印尼狮航JT610航班在起飞13分钟后失联。We have overcome some huge technical hurdles and we're confident we will meet Stage 5 takeoff and landing noise requirements.
TomVice介绍道，“我们已经克服了一系列巨大的技术障碍，我们有信心能够达到第5阶段起飞和降落的噪音要求。Commercial aircraft are only in the hands of a human for about three to six minutes of each flight- mostly during takeoff and landing.
在每一次商业飞机飞行中，飞行员只操作大约三到六分钟，主要是在起飞和着陆期间。All fixed-wing aircraft designs must balance two opposing goals- optimal efficiency at cruising speed versus stable, controllable flight at takeoff and landing speed.
所有固定翼飞机设计必须平衡两个相反的目标-巡航速度下的最佳效率与起飞和着陆速度下的稳定，可控飞行。The Mexican transport department said on its website:"During takeoff(the plane) apparently suffered a problem and dove to the ground.".
墨西哥运输部门在其网站上说:“在(飞机)起飞显然遭遇了问题,扑到地上。According to eyewitnesses and data collected from various parts of the fuselage, the plane caught fire three minutes after takeoff.".
根据目击者的说法以及从机身各部位收集到的数据，飞机在起飞三分钟后起火。It is imperative that passengers comply with crew instructions during all phases of flight, especially at critical points of takeoff and landing.
乘客在整个飞行过程中必须遵守乘务人员的指示，尤其是在非常关键的起飞和着陆阶段。The other hit the water shortly after takeoff on a sightseeing flight, injuring six tourists and the pilot.
