DECOLAREA in English translation

• taking off
• takeoff
• departure
• liftoff
• the take-off
• lift-off
• taking-off
• take-off
• take off

Examples of using Decolarea in Romanian and their translations into English

Bine, am vorbit la Decolarea Wireless.
All right, I just spoke to Liftoff Wireless.

Decolarea în cinci minute.
Take off in five minutes.

Decolarea cere şi ea o tehnică specială.
Take-off too requires a special technique.

E decolarea unui avion.
It's a plane taking off.

Decolarea a foat bună.
Takeoff was clean.

Decolarea din spaţiul Caladan-ului, la 0-10:00.
Departure from Caladan airspace, 0-10:00.

Decolarea e programată la ora 23.00.
The take-off is scheduled for 23:00.

Din cauza unei probleme uşoare, decolarea se întârzie cu 15 minute.
Due to a slight seback, take off is delayed by 15 minutes.

Theyre decolarea pentru atac.
They're taking off for the attack.

Pentru 281: permiteți decolarea.
To 281: Please allow the takeoff.

Check-in online, cu până la 30 de zile înainte de decolarea zborului.
Online Check-in up to 30 days before flight departure.

Iar decolarea e momentul tău special.
And the take-off, that's your special moment.

Toată lumea, decolarea!
Everybody take off!

Helicoptickle Elicopterele sunt decolarea, dar refuză să zboare!….
The helicopters are taking off but refuse to fly away!….

Romeo, aşteaptă decolarea.
Romeo, waiting for takeoff.

Fiţi gata pentru decolarea navetei.
Stand by for shuttle departure.

Decolarea, sincronizarea, echilibrul, traiectoria erau la unison.
Your take-off, your timing, your balance… your trajectory all working together.

Bine, recrut, decolarea.
Okay, recruit, take off.

Poziție foarte convenabil decolarea întreaga responsabilitate pentru tot ce se întâmplă.
Very convenient position taking off full responsibility for everything that is happening.

Avias 514, anulaţi decolarea.
Avias 514, cancel takeoff.