WILL BE UP SOON - vertaling in Nederlands

• komt zo op
• staan zo op
• worden zo wakker
• komt bijna op
• zal snel opkomen

Voorbeelden van het gebruik van Will be up soon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mommy will be up soon, honey. Not tonight, he isn't.
Mama komt zo boven, lieverd. Vanavond niet.

It will be up soon.
Het is zo klaar.

The sun will be up soon.
De zon komt gauw op.

The site will be up soon!
Onze nieuwe site gaat binnenkort online!

Our new website will be up soon… stay tuned!
Onze nieuwe website staat weldra online!

He's with Bonnie, he will be up soon.
Hij is bij Bonnie, hij komt zo.

Currently our website is under construction and will be up soon!
Deze website is onder constructie en komt binnenkort online!

You go. I will be up soon.
Ga maar. Ik kom zo.

No, the sun will be up soon. No.
Nee, de zon komt zo. Nee.

Yeah. Your food will be up soon.
Ja. Jullie eten komt er zo aan.

I'm thinking the… sun will be up soon.
Ik denk aan de zon die zo opkomt.

Another go-around. He will be up soon, and I really don't feel like.
Hij zal zo wel bijkomen en ik heb geen zin in nog een rondje.

He will be up soon, and I really don't feel like another go-around.
Hij zal zo wel bijkomen en ik heb geen zin in nog een rondje.

He will be up soon.
Hij word snel weer wakker.

You will be up soon.
Je bent zo aan de beurt.

New site will be up soon.
De site zal binnenkort vervangen worden.

The labs will be up soon.
De labo uitslagen komen binnenkort.

Your mum will be up soon.
Je moeder komt vast zo.

I will be up soon, honey.
Ik kom eraan, schat.

Your time will be up soon, idiot!
Jouw tijd is voorbij, idioot!