VERTREKKEN ZO - vertaling in Engels

• are leaving soon
• are leaving as
• will leave as
• will leave soon

Voorbeelden van het gebruik van Vertrekken zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen vertrekken zo vaak. Noodgeval in de familie.
People split all the time.- Family emergency.

We vertrekken zo.
We're leaving in a few minutes.

Zusje, we vertrekken zo. mijn dochter.
My daughter. Sister, we're to leave shortly.

We vertrekken zo. Oké.
Okay. We're leaving in a few.

Goed, Charka. We vertrekken zo.
Very well, Charka, we will leave shortly.

Nadelen:: Dat we moesten vertrekken zo snel haha.
Cons: That we had to leave so soon haha.

Uw koffers zijn gepakt, we vertrekken zo.
Your things are packed. We are going soon.

Vier van ons vertrekken zo.
Four of us leaving shortly.

Stewart en Mackenzie vertrekken zo.
Stewart and Mackenzie will leave in ten minutes.

Zorg dat jullie klaar zijn, we vertrekken zo.
You get yourselves ready, we're going to leave in a minute.

Ik wil geen moeilijkheden en zoals ik zei we vertrekken zo weer.
I don't want no trouble, and like I say, we will be moving on.

Het wordt naar onze tevredenheid geregeld, of we vertrekken zo snel mogelijk.
It shall be settled to our satisfaction or we will be leaving as soon as possible.

Ik vertrek zo.
I will be leaving soon.

Scherp blijven. Ik vertrek zo.
Stay sharp, I will be leaving soon.

Ga zitten. De trein vertrekt zo.
Sit down. The train will be leaving soon.

De trein vertrekt zo.
The train will be leaving soon.

Hij vertrok zo snel dat ik er maar één kon nemen.
He left so quickly that I could only take one.

Ik vertrok zo vroeg als ik kon.
I left as early as I could.

Je vertrok zo plotseling.
You left so suddenly.

Onze trein vertrekt zo dadelijk.
Soon our train is leaving.