LEFT SO - vertaling in Nederlands

• vertrok zo
• links zodat
• links dus
• vertrok zodat
• ging weg zodat
• ging zo
• links zo

Voorbeelden van het gebruik van Left so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you left so the lady wouldn't find out? No.
Dus je bent weggegaan, zodat de dame het niet te weten kwam? Nee.

Okay. Well, all the cars are going left so go left..
Alle auto's gaan naar links, dus ga naar links. Oké.

We left so we wouldn't have to do such things.
Daarom vertrokken we. Om dat niet te hoeven doen.

You left so unexpectedly.
U verliet ons zo onverwachts.

Left so fast, he nearly knocked a waiter over.
Hij vluchtte zo snel dat hij bijna over een ober liep.

I almost left so it's so great you came.
Ik was bijna weggegaan, dus het is goed dat jij kwam.

I only have thirty seconds left so I cannot waste any time.
Ik heb nog maar 30 seconden over, dus moet ik opschieten.

But, my friend, you left so early.
Maar mijn vriend, je bent zo vroeg weggegaan.

All the cars are going left so go left..
Naar links Alle auto's gaan naar links dus.

Look, I'm not proud, but Don left so quickly that I never got the chance to have that final showdown.
Ik ben er niet trots op. Don vertrok zo snel dat ik hem er niet van langs heb kunnen geven.

Click the colors on the left so the chameleon matches the blocks hes grabbing.
Klik op de kleuren op de links, zodat de kameleon overeenkomt met de blokken hij grijpen.

But she left so fast, her door didn't close all the way,
Maar ze vertrok zo snel dat haar deur niet helemaal dicht ging,

Left suppresses right Right suppresses left So what's the left,
Links onderdrukt rechts Rechts onderdrukt links Dus wat is links

Please vote in favour of Amendment 125 put forward by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left so that we regain these requirements.
Stem alstublieft voor amendement 125 van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, zodat we die eisen terugkrijgen.

Izquierda is the Spanish word for left so Eixample Izquierda
Izquierda is het Spaanse woord voor links dus Eixample Izquierda

No! I left so I could get him out of my sight. No!
Ik ging weg zodat hij uit mijn zicht was. Nee! Nee!

Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light-activated pore.
Susana had de fruitvlieg links zo aangepast dat slechts twee van de 200 cellen in het brein de licht-geactiveerde porie bevatten.

It was definitely there. The tree's to the left so it should be.
De boom is links dus het moet ongeveer… Zeker weten dat het daar was.

I left so I could get him out of my sight. No! No!
Ik ging weg zodat hij uit mijn zicht was. Nee! Nee!

We had all the paint supplies before we left so we could get started immediately.
We hadden alle verfbenodigdheden ingeslagen voordat we vertrokken, zodat we meteen aan de gang konden.