WEGGEGAAN - vertaling in Engels

• left
• gone
• out
• walked away
• away
• moved out
• got out
• here
• checked out
• passed away

Voorbeelden van het gebruik van Weggegaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben stiekum weggegaan.
I have been sneaking out.

Ja, die man is gisteravond weggegaan.
I1Aa--Alright. Last night he was here.

Ze is weg, ze is bij me weggegaan.
She's gone, she's left me.

Kies maar. Zou je echt zijn weggegaan?
You really think you would have walked away? Pick?

Niemand vroeg ernaar. Ik ben weggegaan, en ik blijf weg.
Nobody asked. Anyway, I got out and I'm staying out..

Ze zei dat je was weggegaan.
She told me you were gone.

De oceaan liners zo ver weggegaan.
The ocean liners gone so far away.

Ze is nooit stiekem weggegaan.
She's never snuck out before.

Eigenlijk is hij weggegaan.
Actually, he moved out.

Ik ben nooit meer weggegaan.
And I have been here ever since.

Ik zei: Daarom is mam niet weggegaan.
I said, that's not why mom left.

Ze is weggegaan. Ze is weggegaan.
She left. She's gone.

Daarom ben ik weggegaan bij Fluxxx.
That's why I walked away from Fluxxx.

Nee, ik ben wat eerder weggegaan.
No, no, no, got out early.

Waar is ze naartoe? Weggegaan?
Where did she go? Checked out?

Morgan was te ver van de aarde weggegaan.
Morgan had gone too far away from Earth.

Ik zou het snel gemerkt hebben en zelf weggegaan zijn.
I would have soon felt and I would be out of myself.

Is hij weggegaan?
He moved out?

Wat Diego probeert te zeggen… Ze zijn weggegaan.
What Diego is trying to say is… they left.

Chink en Usher zijn weggegaan.
Chink and Usher have gone.