CHECKED OUT - vertaling in Nederlands

• uitgecheckt
• gecontroleerd
• bekeken
• nakijken
• nagetrokken
• uitcheckte
• uitgeleend
• gecheckt
• nagekeken
• uitgechecked
• checkte uit
• uitgezocht
• nagegaan
• checkte
• bleek te kloppen
• weggegaan
• alibi

Voorbeelden van het gebruik van Checked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We checked out his bank records.
We bekeken z'n bankrekening.

Special Agent Ortega checked out so we can interview him.
We willen Speciaal agent Ortega nakijken, dan kunnen we hem ondervragen.

Have you checked out the father?
Heb je de vader nagetrokken?

I just… wanna be… checked out.
Ik wil… alleen… gecontroleerd worden.

Guy at the Holiday Inn wanted me to take it when I checked out.
Die vent bij de Holiday Inn wilde dat ik het meenam toen ik uitcheckte.

No, n-n-no, I haven't checked out.
Nee, ik heb niet uitgecheckt.

Checked out by a Jason Porter.
Uitgeleend door Jason Porter.

You been checked out by a doctor?
Werd je nagekeken door een dokter?

Until it's all checked out, the work can't resume.
Eerst moet alles gecheckt worden voor u aan de slag kunt.

Before we chose Pacifica. Kaya and I checked out all the outposts.
Kaya en ik bekeken alle lokaties voordat we Pacifica kozen.

I'm getting you checked out.
Ik laat je nakijken.

I checked out everyone involved in the film.
Ik heb iedereen van die film nagetrokken.

Can you tell me what time he checked out?
Kan u me zeggen wanneer hij uitcheckte?

It has to be checked out.
Het moet gecontroleerd worden.

You know, checked out for a while now.
Je weet wel, een tijdje uitgecheckt nu.

The book was checked out to one of our staff. Leslie Eastman.
Het boek is uitgeleend aan een medewerker, Leslie Eastman.

Checked out, Colin.
Nagekeken, Colin.

Kaya and I checked out all the outposts before we chose Pacifica.
Kaya en ik bekeken alle lokaties voordat we Pacifica kozen.

Take it to the shop and get it checked out.
Breng hem naar de zaak en laat hem nakijken.

Have you had him checked out?
Heeft u hem nagetrokken?