BENT ZO - vertaling in Engels

• are so
• are too
• are just
• re so
• are very
• are like
• are really
• were so
• be so
• is so

Voorbeelden van het gebruik van Bent zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent zo grappig, Snot.
You are too funny, Snot.

Je bent zo hondsvermoeiend.
You are just exhausting.

Jij bent zo lief.
You"re so sweet.

Je bent zo afgetraind nu.
You're, like, super jacked now.

Wauw! Jij bent zo cool!
You are so cool! Wow!

Je bent zo grappig en opgewonden!
You were so funny and excited!

Je bent zo ongevoelig.
You are really insensitive.

Je bent zo schattig.
You're very sweet.

Je bent zo schattig.
You are too cute.

Je bent zo mooi.
You' re so beautiful.

Je bent zo jong.
You're just a baby.

Je bent zo meisjesachtig.
You're, like, girlish.

Jij bent zo zoals ik was..
You are so like I was..

Je bent zo stil, dat ze je niet eens horen aankomen.
You will be so quiet, they will never hear you coming.

Je bent zo klaar om Berlijn te verlaten.
You were so ready to leave Berlin.

Je bent zo aardig.
You're really kind.

Je bent zo jong.
You're very young.

Je bent zo hard met iedereen.
You're too harsh with everyone.

Je bent zo oud, achterhaald, zwak….
You're just an old and feeble has-been….

Je bent zo goed.
You' re so good.