BENT ZO - vertaling in Frans

• es si
• es tellement
• es trop
• es vraiment
• es aussi
• es très
• as tellement
• es tout
• es super
• es bien
• as l'air
• etes si
• es comme

Voorbeelden van het gebruik van Bent zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent zo mooi.
Tu es très jolie.

Je bent zo licht.
Tu es vraiment légère.

Je bent zo cynisch.
Tu es trop cynique.

Je bent zo heet.
T'es super canon.

Je bent zo dichtbij.
Tu es tout près.

Bat, je bent zo vriendelijk als een deur.
Bat, tu es aussi agréable qu'une dent cariée.

Jij bent zo georganiseerd.
Tu es très organisée.

Je bent zo groot geworden.
T'as tellement grandi.

Je bent zo belachelijk.
Tu es vraiment ridicule.

Je bent zo nutteloos, Nick.
Tu es trop inutile Nick.

Je bent zo gespannen!
Tu es bien crispé!

Je bent zo nat als jouw stad.
Tu es aussi humide que ta ville.

Jij bent zo fotogeniek.
Tu es super photogenique.

Je bent zo stil sinds we terug zijn..
Tu es très silencieuse depuis notre retour.

Je bent zo zwaar opgemaakt
Tu as tellement de fond de teint

Je bent zo verhit?
Tu es tout rouge?

Jij bent zo betrouwbaar.
Tu es vraiment fiable.

Je bent zo letterlijk.
Tu es trop littérale.

Je bent zo rond als een tonnetje.
Tu as l'air d'un tonneau.

Je bent zo hard als ik.
Tu es aussi impitoyable que moi.