Voorbeelden van het gebruik van Est si important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque voix est si important dans la sensibilisation sur les enjeux associés à la dépression
Les flux de trésorerie est si important pour le fonctionnement de toute organisation qu'un flux de trésorerie déséquilibrée peut gâcher le fonctionnement de l'ensemble de l'organisation.
Cash flow is zo belangrijk voor het functioneren van een organisatie die een onevenwichtige cash flow van de werking van de gehele organisatie kan bederven.Il est si important que ceux d'entre vous qui sont réveillés, se regroupent pour aider les autres à voir la vérité.
Het is zo belangrijk dat degenen onder jullie die ontwaakt le type d'utilisation est si important dans des jugements sur la valeur perçue ou la«réalité» de celui-ci.
het type gebruik is zo belangrijk bij rechterlijke uitspraken over de gepercipieerde waarde of"realiteit" van het.Il est si important que vous ne devriez pas oublier,
Het is zo belangrijk dat je niet moet vergeten,Als de beste zijn zo belangrijk voor je j'aime bien rapidement traiter de la raison pour laquelle le corps est si important.
vous savez quelque chose cloche, est si important.
er iets niet klopt, is zo belangrijk.Le paquet du changement climatique, avez-vous dit, est si important que nous ne pouvons tout simplement pas y renoncer sous prétexte d'une crise financière.
Het klimaatpakket is, zei u, zo belangrijk dat we het niet eenvoudigweg kunnen loslaten met de financiële crisis als excuus.Détection précoce et le diagnostic de celle-ci est si important de se soustraire à ses graves.
Je pense au suivi de l'accord SWIFT, mentionné précédemment, qui est si important dans le contexte de nos relations bilatérales avec les États-Unis.
Ik denk daarbij aan de follow-up van dat bilaterale akkoord over Swift dat zo belangrijk is in onze relatie met de Verenigde Staten en dat hier eerder vandaag Le point de vue d'une femme est si important… et vous n'êtes pas avare d'opinions.
De zienswijze van C'est ce que je fais. D'accord. Alors dis-moi pourquoi c'est si important.
Goed, dan bespreken we waarom dat zo belangrijk voor je is.C'est la raison pour laquelle le renforcement de la lutte contre la fraude menée au plan communautaire est si important.
Daarom is de versterking van fraudebestrijding op communautair vlak zo belangrijk.C'est pourquoi le recours au vote à la majorité qualifiée inversée est si important, et si fondamental aux yeux du Parlement.
Daarom is het gebruik van de omgekeerde meerderheid zo belangrijk en Weet je wat? Als je niet begrijpt waarom deze dag… zo belangrijk voor me is, dan zal je het nooit snappen.C'est pourquoi le présent rapport sur la violence à l'encontre des femmes dont nous discutons aujourd'hui est si important.
Daarom is dit verslag over geweld tegen vrouwen, dat we vandaag behandelen, zo belangrijk.tu ne veux pas lui causer d'ennuis et je le comprends, mais c'est si important.
Quoi? Qu'est-ce que tu vas faire avec Ryan qui est si important?
Wat… wat wilden Ryan en jij gaan doen dat zo dringend is?il a une idée de ce qui est si important dans le corps d'Armstrong.
om erachter te komen wat er zo belangrijk aan Armstrong's lichaam is.
