IS ZO STERK - vertaling in Frans

• est si forte
• est si puissant
• est tellement fort
• est aussi forte
• est si fort
• est tellement forte

Voorbeelden van het gebruik van Is zo sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een zwart gat is een concentratie van de pulp met een zwaartekrachtsveld is zo sterk dat de ontsnappingssnelheid in de nabijheid van de snelheid van het licht overschrijdt.
Un trou noir est une concentration de masse avec un champ gravitationnel est si forte que la vitesse de libération dans le voisinage dépasse la vitesse de la lumière.

Je penis is zo sterk je penis is zo glad je penis heeft ritme ik wou dat ik 'm had je penis is een droom de grootste die ik ken hij is alleen niet schoon.
Ton pénis est si fort Ton pénis est si lisse- Ton pénis a le rythme- Ton pénis me fait jouir.

Dit māyā is zo sterk dat het je alleen probeert te slepen- sleept je naar beneden, sleept je naar beneden.
Cette māyā est si forte, elle ne cherche qu'à vous faire tomber- vous faire glisser vers le bas.

De stalen neus laarzen is zo sterk en veilig, zodat het kan de voeten tegen ongevallen en gevaar te beschermen.
Les bottes à embout d'acier est si fort et sûr afin qu'il puisse protéger les pieds contre les accidents et le danger.

bijvoorbeeld, is zo sterk en intens, dat deze kleuren vaak worden gebruikt voor festivals
par exemple, est si forte et intense, que ces couleurs sont souvent utilisées pour des festivals

Paul Renaudin sterft zonder erfgenamen, maar de traditie bij Bollinger is zo sterk dat zijn naam tot 1960 op het etiket blijft.
Paul Renaudin décède sans héritiers, mais la tradition chez Bollinger est si forte que son nom reste sur l'étiquette jusqu'en 1960.

De draadloze verbinding is zo sterk dat je meer kunt zitten dan 30 voet weg en nog steeds werken met dezelfde efficiency.
La connexion sans fil est si forte que vous pouvez vous asseoir plus 30 les pieds travaillent à l'extérieur et toujours avec la même efficacité.

Een zwart gat is een concentratie van massa in een zwaartekrachtsveld is zo sterk dat het ontsnappen snelheid in de nabijheid dan de lichtsnelheid.
Un trou noir est une concentration de masse dans un champ gravitationnel est si forte que la vitesse de libération dans son voisinage dépasse la vitesse de la lumière.

Het magnetisch veld is zo sterk dat het"gooit" deze zaak recht uit de schijfvormige sterrenstelsel.
Le champ magnétique est si forte qu'elle"jette" cette question tout droit sorti de la galaxie en forme de disque.

Deze remedie is aangegeven in angst, de intensiteit is zo sterk dat het onderwerp is doodsbang.
Ce remède est indiqué dans la peur dont l'intensité est si forte que le sujet est terrifié.

Wat zo tragisch is… haar gevoel van overtuiging is zo sterk. Het is absoluut.
Ce qui est terrifiant, non, ce qui est tragique… sa conviction est si forte, c'est… tellement absolu.

De welbron's magie is zo sterk dat het alles heeft vermoord… aan menselijkheid in hem.
La magie du Wellspring est si puissante qu'elle a tué… son humanité.

Mapacho is zo sterk dat het wel 20 keer zoveel nicotine bevat als standaard tabak.
Le Mapacho est tellement puissant qu'il contient jusqu'à 20 fois plus de nicotine que du tabac normal.

Deze is zo sterk dat u eenvoudig harde groenten zoals wortels en rode bieten kunt verwerken.
Il est si puissant qu'il fonctionne même avec des légumes durs tels que les carottes et les betteraves.

De magneetverbinding is zo sterk dat de figuur aan de banier kan worden opgetild zonder
La connexion magnétique est assez forte pour que l'on puisse attraper la figurine par le drapeau sans

De opgeblazen jacuzzi is zo sterk dat er zelfs tot 4 personen op de rand kunnen zitten, zonder dat deze inklapt!
Gonflé, le jacuzzi est tellement rigide que 4 personnes peuvent s'asseoir sur les bords!

De afname van de geboortecijfers is zo sterk, dat er in veel Europese landen op den duur een daling van de bevolking zal optreden.
La diminution du nombre de naissances est si importante qu'à long terme, dans beaucoup de pays européens, la population diminuera.

Als de pijn is zo sterk dat de vraag waarom de pijnlijke tepels,
Si la douleur est si forte que la question de savoir pourquoi les mamelons douloureux,

In deze formulering, Crazy Bulk besloten om een ingrediënt dat is zo sterk en krachtig dat het werd verboden door de NCAA omdat ze zeiden dat het oneerlijk was
Dans cette formulation, en vrac fou a décidé d'utiliser un ingrédient qui est si puissant et si puissant qu'il a été interdit par la NCAA

Bovendien, hoogwaardige folie is zo sterk, dat is bestand tegen het gewicht van ongeveer 100 liter water per m2, wat vooral waardevol
En outre, le film de haute qualité est si forte, qui est capable de supporter le poids d'environ 100 litres d'eau par m2,