IS ZO KLEIN - vertaling in Frans

• est si petit
• est tellement petit
• est trop petit
• est si faible
• est toute petite
• est aussi petit
• est si petite

Voorbeelden van het gebruik van Is zo klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die vent is zo klein en harig!
Ce type est tout petit et poilu!

Deze kamer is zo klein.
Ces pièces sont trop petites.

Maar het is zo klein.
Mais ça serait trop petit.

Ze is zo klein.
Elle est si jeune.

Het is zo klein.
C'est tellement minuscule.

Jullie denkwereld is zo klein.
Vous êtes tellement bornés.

En het is zo klein dat het handig is om te dragen.
Et il est dans un si petit format qui est facile à transporter.

Deze wereld is zo klein.
Ce monde… est vraiment minuscule.

Hij is zo klein.
Il fait tellement ado.

De harde schijf van de beveiligingscamera is zo klein, dat ze om de zoveel dagen de bestanden moeten wissen.
Le disque dur de la caméra de surveillance est si petit qu'ils doivent vider les fichiers tous les deux jours.

En, uh, ik bedoel, hij is zo klein, hij- hij kan niet eens bereiken de kranen nu anyways.
Et, euh, Je veux dire, il est tellement petit, il… il ne peut pas encore atteindre les robinets, de toute façon.

De Mono booster is zo klein dat u het gemakkelijk overal mee heen kan nemen.
Le Mono Booster est si petit que vous pouvez l'emporter n'importe où.

Onze afdeling is zo klein. Eigenlijk, nog in opbouw.
notre département est trop petit, mais il est organisé.

Het is zo klein dat hij op een enkele dag veel zonsondergangen kunt zien en zelfs zijn vulkanen kan raken.
Il est si petit qu'il peut voir de nombreux couchers de soleil en une seule journée et même ratisser ses volcans.

Het is zo klein dat er niet te veel ruimte op je bureau komt.
C'est tellement petit qu'il ne faudra pas trop d'espace sur votre bureau.

Het doseren de frequentie is zo klein zoals 3X per week wanneer mega-doserend
Le dosage de la fréquence est aussi petit que 3X par semaine méga-en dosant

De sensor van de infrarood thermometer is zo klein dat hij op iedere willekeurige plek geplaatst kan worden.
Le capteur du thermometre infrarouge est si petit qu'il peut s'installer n'importe où.

Het is zo klein dat je het naar elke gewenste plek kunt dragen.
Il est si petit que vous pouvez le porter à n'importe quel endroit où vous voulez.

De Ierse economie is zo klein dat de gevolgen ervan voor de inflatiedoelstelling hoegenaamd niet te merken zijn..
L'économie irlandaise est si petite qu'elle n'influencera d'aucune manière tangible l'objectif d'inflation.

De sensor van de thermometer met LCD-scherm is zo klein dat hij op iedere willekeurige plek geplaatst kan worden.
Le capteur du thermometre est si petit qu'il peut s'installer n'importe où.