IS ZO SIMPEL - vertaling in Frans

• est aussi simple
• est si simple
• est tellement simple

Voorbeelden van het gebruik van Is zo simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niets is zo simpel.
Rien n'est aussi simple que ça.

Alles is zo simpel als er geen seks bij komt kijken.
Tout est tellement plus simple quand on laisse le sexe de côté.

Het is zo simpel als ABC.
C'est simple, aussi simple que de dire ABC.

Het leven is zo simpel.
La vie est brutalement simple.

Het is zo simpel.
C'est si facile.

Het is zo simpel.
C'est très simple.

Het is zo simpel als dat.
Il est aussi facile que celui.

Niets is zo simpel.
Tout n'est pas si simple.

Het is zo simpel.
C'est aussi simple que ça.

Het lijkt ingewikkeld, maar het is zo simpel als wat.
Ca parait complique! Mais c'est tres simple.

O, mooi werk… dat is zo simpel.
Oh, un beau travail- c'est si élémentaire.

Het is zo simpel. Het afdrukken van uw eigen labels bespaart tijd,
C'est aussi simple que ça. L'impression de vos propres étiquettes économise temps

liefde is zo simpel- het laten zijn!.
l'amour est aussi simple que cela- lui permettre d'être!

Het is zo simpel, en uit te schakelen caps lock kunt u
C'est si simple, et désactiver le verrouillage des majuscules,

Het idee is zo simpel, zo vanzelfsprekend,
Et l'idée est tellement simple, tellement évidente,

Het is zo simpel als dat, wanneer de vraag wordt gesteld,
Elle est aussi simple que lorsque la question est posée,

er wordt geleerd, want de les is zo simpel dat die uiteindelijk niet kan worden verworpen.
parce que la leçon est si simple qu'elle ne peut pas être rejetée à la fin.

Het is zo simpel, maar het maken van een dagelijkse routine voor jezelf kan een groot verschil in je leven.
C'est tellement simple, mais de créer une routine quotidienne pour vous peut faire une grande différence dans votre vie.

fit aan opdrachtgever is zo simpel.
l'aménagement de la clientèle est si simple.

Maar wat ik vraag is zo simpel. En zal je lijden kort maken.
Mais ce que je vous demande est tellement simple et ça vous garantira des souffrances brèves.