SHALL BE DRAWN UP - vertaling in Nederlands

• wordt opgesteld
• worden opgemaakt
• worden gesteld
• moet zijn opgesteld
• worden opgesteld
• wordt opgemaakt
• wordt vastgesteld
• dienen te zijn gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Shall be drawn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The statement of acceptance or rejection shall be drawn up within twenty calendar days from the date on which euch impossibility ceases to exist.
Het proces verbaal van oplevering of af keuring wordt opgemaakt binnen twintig(20) kalen derdagen na de dag waarop de reden van verhin dering Ís weggevallen.

This list shall be drawn up in conformity with Articles 2
Deze lijst wordt opgesteld volgens de bepalingen van de artikelen 2

The annual accounts shall be drawn up for each product which is subject to public storage intervention measures.
De jaarrekeningen worden opgesteld voor elk produkt waarvoor een interventiemaatregel inzake openbare opslag wordt vastgesteld.

Consolidated accounts shall be drawn up in accordance with the principles enunciated in articles 25 to 28.
De geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld overeenkomstig de beginselen van de artikelen 25 tot en met 28.

Interim accounts shall be drawn up showing that the funds available for distribution are sufficient;
Er moeten tussentijdse cijfers omtrent het vermogen worden opgesteld, waaruit blijkt dat de voor de uitkering beschikbare gelden toereikend zijn;

This report shall be drawn up in collaboration with the Bank for the parts of the report which concern it.
Dit verslag wordt opgesteld in samenwerking met de Bank wat die delen betreft die de Bank aangaan.

final implementation reports shall be drawn up according to the models adopted by the Commission.
het eindverslag over de uitvoering worden opgesteld volgens de door de Commissie vastgestelde modellen.

The budget shall be drawn up in ECU as defined by the Council of the European Communities.
De begroting wordt opgesteld in Ecu zoals gedefinieerd door de Raad der Europese Gemeenschappen.

the summary of the individual issue shall be drawn up in the same language as the language of the approved base prospectus.
de samenvatting van de individuele uitgifte worden opgesteld in dezelfde taal als de taal van het goedgekeurde basisprospectus.

The annual accounts shall be drawn up in accordance with the principles established by the Council of the EMI.
De jaarrekening wordt opgesteld in overeenstemming met de door de Raad van het EMI vastgelegde grondslagen.

Rural development plans shall be drawn up at the geographical level deemed to be the most.
De plannen voor plattelandsontwikkeling worden opgesteld op het geografische niveau dat het meest geschikt wordt geacht.

This certificate shall be drawn up in accordance with the form of certificate set out in Annex Ia.
Deze verklaring wordt opgesteld volgens de modelverklaring van bijlage I bis.

These framework programmes shall be drawn up by the Commission in consultation with the Member States.
Deze kaderprogramma's worden opgesteld door de Commissie, die hierover overleg pleegt met de Lid-Staten.

The deliberation report shall be drawn up and signed by the President
Beraadslagingsverslag Het beraadslagingsverslag wordt opgesteld en ondertekend door de voorzitter

Such lists shall be drawn up in accordance with accepted international guidelines,
Deze lijsten worden opgesteld overeenkomstig aanvaarde internationale richtsnoeren,

A list of such designated laboratories shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 333.
De lijst van de betrokken laboratoria wordt opgesteld volgens de procedure van artikel 33, lid 3.

The multi-annual plans shall be drawn up on the basis of the precautionary approach to fisheries management.
De meerjarige plannen worden opgesteld op basis van de voorzorgsaanpak van het visserijbeheer.

This Agreement shall be drawn up in English, French
Deze overeenkomst wordt opgesteld in de Engelse, Franse

The agenda and working documents shall be drawn up in the Butch, French,
De agenda en de werkdocumenten worden opgesteld in de Duitse, de Franse,

This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language.
Deze Overeenkomst wordt opgesteld in de Engelse taal in twee originele exemplaren en door de partijen naar behoren ondertekend.