WORDEN GESTELD - vertaling in Engels

• be made
• be put
• be set
• be said
• be asked
• be argued
• be stated
• be imposed
• be drawn up
• be posed
• be provided
• be established
• be allowed
• be laid down
• posed
• be raised
• be questioned
• be concluded
• be introduced
• be submitted

Voorbeelden van het gebruik van Worden gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al deze vragen zullen worden gesteld en beantwoord!
All these questions will be asked and answered!

Een praktische gids kon beschikbaar voor reizigers worden gesteld.
A practical guide could be made available to travelers.

Alleen als we zo'n traject afleggen kan worden gesteld dat we in God geloven.
Only through such a journey can we be said to believe in God.

Onder leiding van een zeer bekende figuur zullen onwaarschijnlijke koppels samen worden gesteld.
Under the guidance of a very well-known figure, unlikely couples will be put together.

Dat betekent dat er duidelijkere prioriteiten moeten worden gesteld.
This means that clear priorities must be set.

De hierbovengestelde conditie kan worden gesteld in termen van homomorfisme;
The above condition can be stated in terms of a homomorphism;

Alle stukken van het Parlement worden gesteld in de offici€le talen.
All docrunents of Parliament shall be drawn up in the official languages.

Het kan niet worden gesteld dat Apple maakte het veranderen van deze verrassing functie gemakkelijk.
It can't be argued that Apple made changing this surprise feature easy.

De volgende vraag moet worden gesteld en beantwoord worden..
The following question must be asked and answered.

Een aangrenzende keuken kan ook beschikbaar worden gesteld.
An adjoining kitchen can also be made available.

Deze kamer zal ook als slaapkamer in gebruik worden gesteld.
This room will also be put into use as a bedroom.

De doelen voor diversiteitsbeleid kunnen ook op een minder uitgebreide wijze worden gesteld.
Goals for diversity policies can also be set in a less comprehensive way.

Er mogen geen bijkomende voorwaarden aan de uitbreiding worden gesteld.
No new conditions for enlargement should be imposed.

Hetzelfde kan worden gesteld over uw nieuwe zoekmachine.
The same can be stated about your new search provider.

Dergelijke vragen moeten worden gesteld aan uw arts.
Such questions should be posed to your medical practitioner.

Deze bonus kassa kan worden gesteld over de eerste drie stortingen uw.
This bonus checkout can be argued over the first three deposits your.

De vraag moet echter altijd worden gesteld, wat in de blockchain is opgeslagen.
However, the question must always be asked what is stored within a blockchain.

matras kan beschikbaar worden gesteld.
mattress can be made available.

Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld.
(c) Language or languages in which they should be drawn up.

In plaats van voor hen te cateren, moeten zij verantwoordelijk worden gesteld.
Instead of catering for them, they should be put in charge.