BE ARGUED - vertaling in Nederlands

• worden gesteld
• worden aangevoerd
• worden betoogd
• zou stellen
• worden geargumenteerd
• worden beweerd
• zou aanvoeren
• over gesproken worden
• gezegd worden
• beargumenteerd worden
• zou redeneren
• worden betwist

Voorbeelden van het gebruik van Be argued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can also be argued that DNA.
Men kan ook aanvoeren dat D.

It can also be argued that your DNA.
Men kan ook aanvoeren dat D.

Until the Apocalypse of course, please.- The Book of Revelation will be argued.
Over het boek der openbaring zal worden gekibbeld tot de Apocalyps.

It has been decided that there is no point that can be argued.
Het is besloten dat er geen punt is dat ter discussie staat.

The Book of Revelation will be argued until the Apocalypse of course.
Over het boek der openbaring zal worden gekibbeld tot de Apocalyps.

It could be argued so.
Zo kunt u het stellen.

it could be argued that the direct impacts of the policy are rather modest.
kan worden gesteld dat de rechtstreekse gevolgen van het beleid eerder bescheiden zijn.

Lastly, it may also be argued that the broad economic policy guidelines are still inadequate in themselves.
Ten slotte kan worden aangevoerd dat de GREB zelf nog ontoereikend zijn.

Thus, it can be argued that a bus+ trailer combination is a road train.
Er kan bijgevolg worden gesteld dat een combinatie van een bus met een aanhangwagen een samenstel is.

In this context, it cannot be argued that Poland contributed to the material injury suffered by the Community industry.
In deze context kan niet worden betoogd dat Polen heeft bijgedragen aan de aanmerkelijke schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden.

While it might be argued that the Commission should not have accepted an ill-based and unjustified scientific conclusion,
Er kan weliswaar worden aangevoerd dat de Commissie geen ongegronde en ongerechtvaardigde wetenschappelijke conclusie had mogen aanvaarden,

From one perspective it can be argued that this time, the stakes of an ineffective package are extremely high.
In zekere zin kan worden gesteld dat de prijs van inefficiënte handhaving deze keer enorm hoog is.

It may also be argued that the larger the firm the higher the probable level of research and development.
Ook kan worden aangevoerd dat hoe groter de bedrijven zijn hoe hoger het niveau van onderzoek en ontwikkeling is.

It could be argued that these individuals are in favour of liberalising the services market
Men zou kunnen stellen dat deze individuen vóór de liberalisering van de dienstenmarkt zijn, of zelfs

It will be argued throughout this study that it is not so much the shifts themselves which have an effect upon the accident rate
Overal in deze studie zal worden betoogd dat het niet zozeer de ploegen zelf zijn die een gevolg hebben voor het ongevalspercentage

It could be argued that special protective measures could be implemented in order to address these occupational health problems.
Er kan worden gesteld dat er speciale beschermende maatregelen kunnen worden genomen om iets aan deze gezondheidsproblemen op het werk te doen.

It can be argued that the effectiveness of horizontal products is less than vertical ones.
Er kan worden beweerd dat de effectiviteit van horizontale producten minder is dan verticale.

It might be argued that this is catered for in separate legislation4,
Hierbij zal worden aangevoerd dat deze gevallen in specifieke wetsvoorschriften zijn geregeld4,

It could be argued that eliminating a complex quota system
Men zou kunnen stellen dat het opgeven van een complex systeem van quota

It could therefore be argued that controls should be confined to operations of this kind.
Er zou kunnen worden gesteld dat alleen dergelijke transacties aan controle dienen te worden onderworpen.