BE ARGUED in Vietnamese translation

It could be argued that with his IQ of 75 Forrest does not quite understand everything that happens to him.

Có thể người ta tranh luận rằng với chỉ số IQ 75 của anh ta thì Forrest không dễ hiểu tí nào về mọi thứ diễn ra với anh.

It could be argued, that the purpose of University is not so much about getting an education but getting a job.

Ta có thể tranh luận rằng mục tiêu của trường Đại Học không phải là kiến thức mà để kiếm được việc làm.

It can be argued that it makes more sense to close the initial trade for a loss and place a new trade in a better spot.

Nó có thể được lập luận rằng rằng bạn đóng giao dịch ban đầu nhằm tránh một mất mát và thực hiện một giao dịch mới ở một vị thế tốt hơn.

Of course, it could be argued that humans are more capable of, for example,

Dĩ nhiên, điều có thể lập luận được rằng con người có nhiều khả năng,

It can hardly be argued, by himself or by his defenders, that he was indifferent to,

Khó mà có thể được lập luận, bởi chính ông ta

But it could be argued that the needle is holding back our immune responses; it's missing our immune sweet spot in the skin.

Thế nhưng, điều gây tranh cãi là kim tiêm hạn chế phản ứng miễn dịch của cơ thể. Nó bỏ qua điểm miễn dịch trên da.

(It can be argued, and I shall advance this below, that this model is on balance superior to that which the Americans adopted.).

( Có thể tranh luận, và tôi sẽ đề cập thêm sau này, rằng mô hình này có sự cân đối ưu việt hơn là mô hình Hoa Kỳ lựa chọn.).

However, it could be argued that the order only aimed to prevent the type of stealth assassination conducted in the 1960s- operations using explosive shells, poisoned darts and other devices, like those conducted against Castro and Lumumba.

Tuy nhiên, có thể lập luận rằng lệnh này chỉ nhằm mục đích ngăn chặn kiểu ám sát lén lút được thực hiện trong 1960- các hoạt động sử dụng đạn nổ, phi tiêu độc và các thiết bị khác, giống như các cuộc tấn công chống lại Fidel và Lumumba.

In a production run some eight decades long, the Brownie can be argued to have captured more of the 20th Century than any other kind of camera.

Trong quá trình tồn tại kéo dài khoảng 8 thập kỷ, có thể nói Brownie đã ghi lại nhiều sự kiện của thế kỷ 20 hơn bất kỳ loại máy ảnh nào khác.

it can be argued that this utility of the actual resulting financial assertions is reduced for readers, since the knowledge is no lengthier timely.

có thể lập luận rằng các tiện ích của các báo cáo tài chính kết quả là giảm cho độc giả, kể từ khi thông tin không còn kịp thời.

It can be argued that Hiroshima's legacy cannot be fully understood without spending a few days exploring the place

Có thể nói rằng bạn sẽ không thể hiểu hết về di sản của Hiroshima

It could be argued that at least some of these groups are actually separate(though related) artists, however Whitburn lists

Có thể cho rằng ít nhất một vài trong số các nhóm này là các nghệ sĩ thực sự riêng biệt(

It can be argued that Goldman Sachs is working on a more urgent issue that needs to be addressed in order to convince the broader financial market and governments to acknowledge cryptocurrencies as an emerging asset class.

Có thể lập luận rằng Goldman Sachs đang làm việc cho một vấn đề cấp thiết hơn cần phải được giải quyết để thuyết phục thị trường tài chính rộng lớn hơn và các chính phủ thừa nhận tiền mã hóa như một loại tài sản mới nổi.

but it could be argued that the imperative of holding onto U.S. primacy has nonetheless become the operative doctrine of U.S. post-Cold War foreign policy.

có thể nói rằng nhu cầu nắm giữ vị trí hàng đầu của nước Mỹ tuy nhiên đã trở thành học thuyết vận hành các chính sách ngoại giao thời hậu Chiến tranh lạnh.

It can be argued that this sort of policy,

Người ta có thể cho rằng chính sách kiểu này,

It cannot possibly be argued, in any case, that the saving of Kissinger's private correspondence with China was worth the deliberate sacrifice of hundreds of thousands of Bengali civilians.

Có thể là điều đó không thể được tranh luận, trong bất kỳ trường hợp nào, mà sự tiết kiệm việc quan hệ thư từ riêng tư của ông Kissinger với Trung Quốc đáng là sự hy sinh cố ý của hàng trăm ngàn những thường dân Bengal.

While it may be argued that international law is one of the relatively newer specializations in law- what with the United Nations, which set its current framework, only created in

Trong khi nó có thể lập luận rằng luật pháp quốc tế là một trong những chuyên ngành tương đối mới trong luật gì với Liên Hợp Quốc,

free trade agreements throughout history, it can be argued that there tends to be more economic benefits than costs arising from agreements such as the TPP.

có thể biện luận rằng lợi ích kinh tế là nhiều hơn chi phí phát sinh từ các thỏa thuận như TPP.

it can be argued that the simplest and best way to judge exposure is to just observe the picture on the monitor.

có thể nói rằng các đơn giản nhất và tốt nhất để đánh giá độ phơi sáng là quan sát hình ảnh trên monitor.

It could be argued that Trump was merely asking for an acceptable level of professional loyalty or that he was asking Comey to pledge his loyalty to the Constitution.

Có thể cho rằng Trump chỉ đơn giản yêu cầu mức độ trung thành chuyên nghiệp chấp nhận được hoặc ông đã yêu cầu Comey cam kết sự trung thành với Hiến pháp.