IT CAN BE ARGUED THAT in Vietnamese translation

• có thể lập luận rằng
• có thể nói rằng
• có thể tranh luận rằng
• có thể cho rằng

Examples of using It can be argued that in English and their translations into Vietnamese

has a different potential audience, it can be argued that repurposing content can be classed as amplification and is therefore a white hat method of building links.
tiềm năng khác nhau, có thể lập luận rằng việc tái tạo lại nội dung có thể được gọi là“ khuếch đại” và do đó đây là một phương pháp xây dựng liên kết mũ trắng.

It can be argued that these are especially vulnerable countries, and so were the
Có thể lập luận rằng đây là những nước cực kỳ dễ bị tổn thương,

These games have extremely minimal hardware requirements, but it can be argued that they are as entertaining as some of the best modern titles.
Những trò chơi này có yêu cầu phần cứng cực kỳ tối thiểu, nhưng nó có thể được lập luận rằng họ đang giải trí như một số các danh hiệu hiện đại tốt nhất.

These special conditions are usually unrealistic in nature, but it can be argued that religions in human tribal groupings foster just such otherwise unrealistic special conditions.
Những điều kiện đặc biệt này thường không thực tế trong bản chất, nhưng nó có thể biện luận rằng những tôn giáo trong những nhóm người bộ lạc hun đúc chỉ đúng như vậy, bằng nếu không có những điều kiện đặc biệt không thực tế.

killing animals, although it can be argued that when we eat meat we indirectly support the killing of animals.
thú vật, cho dù có thể tranh luận là khi chúng ta ăn thịt, chúng ta gián tiếp ủng hộ việc giết hại thú vật.

Or it can be argued that, at a given moment in history- in the twelfth century, and probably long before-
Hoặc có thể lập luận rằng, tại một thời điểm trong lịch sử- vào thế kỷ XII,

It can be argued that, in the past 10 years,
Có thể lập luận rằng, trong 10 năm qua,

In modern times, it can be argued that in regards to Forex trading, the deal is
Trong thời hiện đại, có thể lập luận rằng liên quan đến giao dịch ngoại hối,

In fact, it can be argued that Bitmain's struggles today can be attributed to how much it overextended itself in light of the Bitcoin Hard Fork and poured in more resources than necessary to develop Bitcoin Cash specific mining resources.
Trên thực tế, có thể lập luận rằng sự khó khăn của Bitmain ngày nay có thể“ đổ lỗi” cho việc nó dành quá nhiều công sức cho Bitcoin Cashhardfork và đổ vào nhiều tài nguyên hơn mức cần thiết để phát triển tài nguyên khai thác cụ thể của Bitcoin Cash.

Many doubts have been casts over BTC due to the bearish 2018, but it can be argued that this slump is only a market correction for the late 2017 growth(that ideally shouldn't have happened anyway).
Nhiều những nghi ngờ đã được đưa ra với BTC do xu hướng giảm của 2018, nhưng có thể lập luận rằng lần sụt giảm này chỉ là một sự điều chỉnh thị trường đối với đợt tăng trưởng cuối năm 2017( mặc dù, theo lý tưởng thì điều đó cũng không nên xảy ra).

Given Manila's legal challenge, it can be argued that the Chinese leadership may be more willing to compromise with Hanoi just to isolate Manila and prevent the creation of a united front
Với thách thức pháp lý của Manila, có thể được lập luận rằng lãnh đạo Trung Quốc dường như sẵn sàng thỏa hiệp với Hà Nội chỉ để cô lập Manila

However, this early stage is often far more important than the subsequent ones, and it can be argued that by restricting code and development access to the consortium, members the potential
Tuy niên, giai đoạn sớm này thường quan trọng hơn nhiều so với các giai đoạn tiếp sau, và nó có thể được tranh luận rằng bằng việc hạn chế mã

In summary, it can be argued that the noumenal-phenomenal distinction in phenomenalism is an exact parallel to the Brahman- Maya distinction in Advaita if we think of our perceived reality(or Maya) as arising from sensory and cognitive processes.
Trong bản tóm tắt, nó có thể lập luận rằng sự phân biệt noumenal- hiện tượng trong phenomenalism là một song song chính xác đến Brahman- Maya sự phân biệt trong Advaita nếu chúng ta nghĩ về thực tại được nhận thức của chúng tôi( hoặc Maya) như phát sinh từ quá trình cảm giác và nhận thức.

In summary, it can be argued that the noumenal-phenomenal distinction in phenomenalism is an exact parallel to the Brahman-Maya distinction in Advaita if we think of our perceived reality(or Maya) as arising from sensory and cognitive processes.
Trong bản tóm tắt, nó có thể lập luận rằng sự phân biệt noumenal- hiện tượng trong phenomenalism là một song song chính xác đến Brahman- Maya sự phân biệt trong Advaita nếu chúng ta nghĩ về thực tại được nhận thức của chúng tôi( hoặc Maya) như phát sinh từ quá trình cảm giác và nhận thức.

Granted, SaaS/enterprise software company sales processes are somewhat different from car selling but we still interact with human beings, so it can be argued that the concept of nurturing has not changed since the 1960's when Joe started his greeting card campaign(I'm by no means implying that Joe invented“nurturing”).
Cấp, quy trình bán hàng của công ty phần mềm SaaS/ doanh nghiệp hơi khác so với bán xe hơi nhưng chúng tôi vẫn tương tác với con người, vì vậy có thể lập luận rằng khái niệm nuôi dưỡng đã không thay đổi kể từ những năm 1960 khi Joe bắt đầu chiến dịch thiệp chúc mừng của mình( Tôi không có nghĩa là Joe đã phát minh ra việc nuôi dưỡng giáo sư).

add more value and, as CZ said, in the sense that blockchain technology is not limited to money, it can be argued that the comparison between crypto and the finance sector
theo nghĩa là công nghệ Blockchain không bị giới hạn bởi tiền bạc, có thể lập luận rằng sự so sánh giữa crypto

In addition to functionality as military and working horses, the Finnhorse has also been bred for speed in harness racing, and it can be argued that this sport was the main factor in the survival of the breed after its numbers crashed during the later half of the 20th century, from approximately 400,000 animals in the 1950s to 14,000 in the 1980s.
Ngoài các chức năng như quân sự và ngựa làm việc, các con Ngựa Phần Lan cũng đã được lai tạo cho tốc độ trong các cuộc đua, và nó có thể được lập luận rằng môn thể thao này là nhân tố chính trong sự tồn tại của giống ngựa sau khi con số của nó đã bị rớt trong nửa sau của thế thế kỷ 20, từ khoảng 400.000 con trong năm 1950 lên 14.000 con trong năm 1980.

It could be argued that New Zealand is not a typical destination.
Có thể nói rằng New Zealand không phải là một điểm đến điển hình.

It could be argued that this may be the reason for the delay.
Có thể nói đó thực sự là lý do của sự chậm trễ.

It could be argued that William‘Captain' Kidd was not a pirate at all and his future treatment
Có thể lập luận rằng William‘ Captain' Kidd không phải là một cướp biển