BE ARGUED in Norwegian translation

• hevdes
• argumenteres
• innvendes

Examples of using Be argued in English and their translations into Norwegian

In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.
Faktisk, for noen eiendeler, kan det hevdes at oljen blir testet oftere enn noen annen komponent.

It can therefore be argued that the Bible uses the term to describe unlimited time within the limits set by what is discussed.
Det kan derfor argumenteres for at Bibelen bruker begrepet for å beskrive en ubegrenset tid innen de grenser satt av det som omtales.

Can be argued that Bipolar II disorder recently was regarded as an independent nosological unit.
Kan hevdes at Bipolar II lidelse nylig ble ansett som en selvstendig nosologisk enhet.

It could be argued that the court would not want the court's wife to be embarrassed.
Det kan argumenteres for at retten ikke vil at dommerens kone skal bli ydmyket.

It can be argued that MEG has higher spatial
Det kan hevdes at MEG har høyere romlige

it can be argued that this thesis is quite widespread in Russia.
det kan argumenteres for at denne avhandlingen er ganske utbredt i russland.

With a high degree of probability it can be argued that the son will look(externally)
Med høy grad av sannsynlighet kan det hevdes at sønnen vil se(eksternt)

In such situations it could be argued that the patient him/herself is responsible for the incorrect treatment.
Det kan da argumenteres for at pasienten selv er ansvarlig for feilbehandlingen.

it can be argued that it was taken to raise morale.
kan det hevdes at det ble tatt for å øke moralen.

Moreover, it can be argued that the history of the Holocaust would have more to study in Russian schools,
Videre kan det argumenteres for at historien om holocaust ville ha mer å studere i russiske skoler,

it can be argued that oppositely charged particles are attracted.
kan det hevdes at motsatt ladede partikler er tiltrukket.

It can be argued that the updated version of Forsaken World players will appreciate our very generation.
Det kan argumenteres for at den oppdaterte versjonen av Forsaken World spillere vil sette pris på vår generasjon.

The suspension of the writ of habeas corpus can be argued as both constitutional and unconstitutional.
Rasjonale Suspensjonen av den stevning av habeas corpus kan hevdes som både konstitusjonelle og stridig.

If said hostage- though almost certainly it can be argued that they worked in any pmc.
Hvis sagt gissel- selv om det nesten helt sikkert det kan argumenteres for at de jobbet i noen pmc.

At the extreme, it could be argued that an art that is devoid of risk can never be more than trivially decorative.
I sin ytterste konsekvens kan man hevde at kunst uten risiko aldri vil bli fremstå som annet enn triviell dekor.

It can nonetheless be argued that a patent has a symbolic function,
Man kan likevel argumentere for at patent har en symbolsk funksjon,

It can also be argued that if we have"returned to urkristendommen" as our motto,
Her kan også anføres at dersom vi har"tilbake til urkristendommen"

It could therefore be argued that many important debates on ethics in science
Man kan derfor påstå at mange viktige debatter om etikk i vitenskap

A supposed tortfeasor may be argued to have committed a tortious act when four conditions have been met.
En antatt skadevolder kan sies å ha begått en skadelig handling når fire forutsetninger er oppfylt.

it's certainly a price that can't be argued with.
det er i det minste ingen pris man krangler om.