BE ARGUED in Romanian translation

• argumenta
• susține
• afirma
• spune
• fi susţinut
• fi contrazisă

Examples of using Be argued in English and their translations into Romanian

It could be argued that there is enough capacity across the EU,
Se poate susține că există capacitate suficientă în UE,

It can be argued, however, that the Western Balkan countries have been experiencing serious problems in the enforcement of environmental laws.
Totuşi, se poate afirma că ţările din Balcanii de Vest au întâlnit dificultăţi serioase în aplicarea legislaţiei de mediu.

In the experience of many miners could be argued that the invested funds beat off literally for 4-6 months.
În experiența multor mineri ar putea argumenta că fondurile investite bate off literalmente timp de 4-6 luni.

It could be argued that the link is different because ads
S‑ar putea susține că legătura este diferită întrucât anunțurile

It can thus be argued that telemedicine revolutionises access to safe abortions,
Astfel, se poate spune că, tele-medicina revoluționează accesul la avort în condiții de siguranță,

It could be argued that life in the court of Urbino was one of the high watermarks of Western civilisation.
S-ar putea argumenta că viaţa la curtea din Urbino a fost unul dintre marile repere ale civilizaţiei occidentale.

Likewise, it can be argued that the unfolding of the lawsuit, and especially the first-trial court
De asemenea, se poate afirma ca modul de desfasurare a procesului,

it could be argued to be too high for some higher-density countries.
s-ar putea susține că acesta este exagerat pentru țări cu o densitate mai mare.

It can be argued that living in a passive house is a truly wise choice, both for the family and the environment.
Se poate spune că a locui într-o casă pasivă este o alegere cu adevărat înțeleaptă atât pentru familie, cât și pentru mediu.

It could be argued that the family's innovative business has grown into a large enterprise on a global scale.
S-ar putea argumenta că afacerea inovatoare a familiei a devenit o întreprindere mare la scară globală.

From one perspective it can be argued that this time, the stakes of an ineffective package are extremely high.
Dintr-un anume punct de vedere, se poate afirma că de această dată consecinţele unui pachet ineficient ar fi extrem de grave.

it can be argued that the drug is very high quality and efficient.
se poate susține că medicamentul este de înaltă calitate și eficient.

It might be argued that the endogenous agonist is simply a partial agonist in that tissue.
S-ar putea spune că agonistul endogen este pur și simplu un agonist parțial în acel țesut.

Alternatively, it can be argued that underdetermination involves only two ways of describing the same theory.
Alternativ, se poate argumenta că subdeterminarea implică doar două moduri de a descrie aceeași teorie.

It can be argued that the battle was one of the most important in Korean history up to that point.
Se poate afirma că bătălia a fost una dintre cele mai importante din istoria de până atunci a Coreei.

it can be argued that calcium borgluconate for dogs,
se poate susține că borgluconatul de calciu pentru câini,

In fact, it could be argued that we gain more respect by letting these proceedings go on.
De fapt, s-ar putea spune că vom câştiga şi mai mult respect dacă procesul va continua.

it could be argued that not the channel back on the air, a brand.
se poate argumenta că nu canalul înapoi pe aer, un brand.

On the other hand it could be argued that the cross-references between the Final Act
Deşi pe de altă parte se poate afirma că referinţele reciproce între Actul final şi Declaraţia Summit-ului au

It can be argued that if John is Gnostic Thomas is also Gnostic,
Se poate susține că dacă Ioan este gnostic, Toma este și el gnostic,