BE ARGUED in Finnish translation

• väittää
• sanoa
• esittää
• kiistellä
• katsoa
• väitellä

Examples of using Be argued in English and their translations into Finnish

In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.
Itse asiassa jotkut varat, voidaan väittää, että öljy on testattu useammin kuin mihinkään muuhun komponenttiin.

Based on the study, it can be argued that the difference in the rules of international tax law hampers the application and interpretation of the arḿs length principle.
Pankakosken mukaan tutkimuksen perusteella voidaan esittää, että kansainvälisen vero-oikeuden normiston eroavuus vaikeuttaa markkinaehtoperiaatteen soveltamista ja tulkintaa.

it can be argued that pregnancy is good,
voidaan väittää, että raskaus on hyvä,

In general, it can be argued that the scope of the dragon in the game industry is not limited.
Yleisesti voidaan sanoa, että soveltamisalaa lohikäärmeen Pelialan ei ole rajoitettu.

By the letter of the law, she's right, but it could be argued that stipulation was implied when she sent the Xerox.
Lain nimessä, hän on oikeassa, mutta voidaan väitellä, että ehdot implikoitiin, kun hän lähetti kopion.

It could be argued that the Commission could achieve the objectives identified in the programme exclusively by encouraging intergovernmental co-operation
Voidaan esittää, että komissio pystyy saavuttamaan ohjelmassa esitetyt tavoitteet pelkästään kannustamalla hallitustenvälistä yhteistyötä

Rationale The suspension of the writ of habeas corpus can be argued as both constitutional and unconstitutional.
Perussyyt Keskeyttäminen haasteesta habeas corpus voidaan väittää, koska sekä perustuslaillinen ja vastaiseksi.

It could be argued that the Community should start by providing scholarships to students from within Europe,
Voidaan esittää, että yhteisön tulisi myöntää apurahoja ensin Euroopan opiskelijoille

It could be argued that there is enough capacity across the EU, but the question is whether
Voitaisiin sanoa, että EU: ssa on kaiken kaikkiaan riittävä kapasiteetti

It could be argued that special protective measures could be implemented in order to address these occupational health problems.
Voidaan väittää, että erityisillä suojelutoimenpiteillä voitaisiin ratkaista nämä työterveyteen liittyvät ongelmat.

It can be argued that Firbank was too little disciplined too unserious in his unseriousness to create works of enduring value.
Voidaan sanoa, että Firbank oli liian kuriton liian epävakava vakavuudessaan, jotta olisi luonut kiehtovia teoksia.

and it can be argued that his importance has been equal to that of Gareth Bale.
ja voisikin sanoa, että Ramseyn merkitys on ollut maalleen yhtä tärkeä kuin Gareth Balenkin.

It could be argued that Mr Bangemann is not doing anything strictly wrong because there was not an enforceable Code of Conduct.
Voitaisiin väittää, ettei Bangemann tee varsinaisesti mitään väärää, koska menettelysääntöjä ei ollut olemassa.

It could be argued Israel doesn't directly control east Jerusalem
Voi argumentoida, että Israel ei suoraan kontrolloi Itä-Jerusalemia

It can be argued that an SD strategy will never be possible in practical terms without vision and leadership.
Voidaan väittää, ettei kestävän kehityksen strategiaa voida toteuttaa käytännössä ilman näkemystä ja johtajuutta.

It can be argued, however, that neither the employers' organisations nor the trade unions make effective use of
Voidaan kuitenkin todeta, etteivät työnantaja- eivätkä ammattijärjestöt hyödynnä tehokkaasti rooliaan työmarkkinaosapuolina suhteessa EU:

It could be argued that individuals have the possibility to arrange protection through private insurance against losses caused by all such crimes.
Tätä voitaisiin perustella sillä, että tällaisista rikoksista aiheutuneita vahinkoja vastaan on mahdollista saada suojaa yksityisistä vakuutuksista.

It could be argued that the victim has the possibility to arrange for immediate assistance by taking out travel insurance.
Voitaisiin vedota siihen, että uhrilla on mahdollisuus saada apua välittömästi esimerkiksi matkavakuutuksen kautta.

And so it cannot be argued that jobs are now going to be lost because duty-free is no longer possible.
Perusteluksi ei siis riitä yksinomaan se, että nyt menetetään työpaikkoja, koska tulliton myynti ei enää ole mahdollista.

It could in fact be argued that, by making it possible for Member States to negotiate
Voidaan itse asiassa sanoa, että antamalla jäsenvaltioille mahdollisuudet neuvotella