BE ARGUED in German translation

• argumentieren
• sagen
• behaupten
• einwenden
• behauptet werden
• streiten
• eingewandt werden
• angeführt werden
• diskutiert werden
• bestritten werden
• begründet werden
• vorgebracht werden

Examples of using Be argued in English and their translations into German

Given the French debates, how may a praxeological foundation of media pedagogy be argued?
Wie lässt sich eine praxeologische Grundlegung der Medienpädagogik anhand der Debatten in der französischen Wissenschaftsgeschichte argumentieren?

It could be argued that the crime victim should not be penalised by his own prudence.
Es ließe sich argumentieren, dass das Opfer einer Straftat nicht für seine eigene Sorgfalt bestraft werden sollte.

about taste can be argued.
aber über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten.

It could also be argued that vehicle owners in Germany are not only German by nationality.
Zudem könnte man argumentieren, dass die in Deutschland ansässigen Kraftfahrzeughalter ja nicht nur deutsche Staatsangehörige sind.

Let business always be argued!
Wenn auch die Sache immer gestritten wird!

It can surely be argued that experience of elected….
Man kann sicherlich argumentieren, dass Erfahrungen in….

Questions of good taste should not be argued!
Über Geschmack lässt sich nicht streiten!

It could be argued that scientific research also has unexpected results.
Man könnte argumentieren, dass wissenschaftliche Forschung auch unerwartete Resultate hat.

And not an answer with words that can be argued….
Keine Antwort in Worten, über die man sich streiten kann….

This bonus checkout can be argued over the first three deposits your.
Dieser Bonus Kasse kann über die ersten drei Einzahlungen argumentieren, Ihre.

I also know very well everything that can be argued reasonably.
Ich kenne auch sehr gut alles dasjenige, was gut begründet eingewendet werden kann.

However, the sense of this regulation can certainly be argued.
Über Sinn und Unsinn dieser Vorschrift kann man allerdings trefflich streiten.

It can be argued that this puts European companies at a competitive disadvantage.
Man kann argumentieren, dass dies für europäische Unternehmen einen Wettbewerbsnachteil darstellt.

Of course, the validity of a study can always be argued.
Über die Aussagekraft einer Studie lässt sich natürlich immer vortrefflich streiten.

Yet I knew these spirit forces were not to be argued with.
Dennoch wusste ich dass man mit diesen geistigen Kräften nicht streiten konnte.

It may be argued that he explained some of these changes in his books.
Es mag argumentiert werden, dass er einige dieser Veränderungen in seinen Büchern erklärte.

In fact it can be argued that extremists sabotage such agreements whenever they can.
Es kann in der Tat argumentiert werden, dass Extremististen solche Abkommen sabotieren, wann immer sie es können.

It can be argued, but what about the hidden wiring in the garage?
Es kann argumentiert werden, aber was ist die versteckte Verkabelung in der Garage?

It can be argued that this is better than consuming protein drinks or anabolic substances.
Man kann argumentieren, dass dies besser sei als Eiweissdrinks und Anabolika zu konsumieren.

Definitely it can be argued that bitter wormwood does not save the room from bedbugs.
Auf jeden Fall kann argumentiert werden, dass bitteres Wermut den Raum nicht vor Bettwanzen rettet.