IT CAN BE ARGUED - vertaling in Nederlands

• kan worden gesteld
• kan worden aangevoerd
• men zou kunnen aanvoeren
• men zou kunnen stellen

Voorbeelden van het gebruik van It can be argued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be argued that artificial turf lawn was originally developed to address the limitations of natural grass.
Het kan worden gesteld dat kunstgras gazon oorspronkelijk werd ontwikkeld om de beperkingen van natuurgras te pakken.

It can be argued that a large population makes a country vulnerable,
Men kan stellen dat een omvangrijke bevolking een land kwetsbaarder maakt,

It can be argued that the airline companies ought to recover the damage from the appropriate party themselves, but that is not feasible in practice.
Men kan argumenteren dat de luchtvaartmaatschappijen de schade dan maar zelf op de juiste partij moeten verhalen, maar dat is in de praktijk niet haalbaar.

But, on the other hand, it can be argued this might be bad for the image. Richard.
Richard. Maar aan de andere kant kun je zeggen dat dit schadelijk is voor je imago.

when you get lost in the answer, it can be argued by excitement.
je verdwaald raakt in het antwoord, kan dit worden beargumenteerd door opwinding.

Thus, it can be argued that the innocent male stomach is a kind of factory for the conversion of testosterone into estrogens,
Zo kan worden gesteld dat de onschuldige mannelijke maag een soort fabriek is voor de omzetting van testosteron in oestrogenen,

In the context of EU competition policy, it can be argued that disintermediation and the establishment of the Single Market
In de context van het EU-mededingingsbeleid kan worden aangevoerd dat de desintermediatietrend en de totstandkoming van de interne markt en de EMU even

While the two above examples can also fall into that category, it can be argued that having both parts is something might come in handy
Hoewel de twee bovenstaande voorbeelden kunnen ook vallen in die categorie, kan worden aangevoerd dat met beide delen is iets wat zou kunnen komen in handig

at least one other have seen radial deformities in their offspring it can be argued that there is a hereditary link as suggested by Towle& Breur.
tenminste één ander afwijkingen van het spaakbeen bij hun nageslacht hebben geconstateerd, kan worden aangevoerd dat er sprake is van een erfelijk verband zoals door Towle en Breur is gesteld.

Furthermore it can be argued that there is a conflict of law with ILO Conventions No 87
Ook kan gesteld worden dat de besluiten van het Hof op gespannen voet staan met ILO-Verdragen nr. 87

It can be argued, however, that neither the employers' organisations nor the trade unions
Echter, gesteld kan worden dat de werkgeversorganisaties noch de vakbonden hun rol als sociale partner jegens de EU-instellingen,

It can be argued, that our current elastic debt money is backed by real value every bit as meaningfully as gold,
Je kan beargumenteren dat ons huidige elastische schuld-geld gedekt is door echte waarde: zeker zo waardevol

It can be argued that, had Lincoln lived
Het kan worden aangevoerd dat Lincoln had gelukt

Without it, it can be argued that citizens can neither participate fully in society nor acquire the skills
Men zou kunnen stellen dat zonder die nieuwe vaardigheid burgers niet ten volle kunnen deelnemen aan de maatschappij

Although it can be argued that not all students who try drugs will develop problems,
Hoewel kan worden betwist dat alle leerlingen die drugs uitproberen problemen krijgen, werden in 2002

Nevertheless, it can be argued that Van Gogh perceived storms as a vital
Desondanks kan men volhouden dat Van Gogh de stormen

It can be argued that, as in a federal State, there exist optimal levels for policy-making, some remaining at the national level, others being transferred to the Community level.
Aangevoerd kan worden dat evenals in een federale staat er optimale niveaus voor beleidsvorming bestaan waarvan sommige op het nationale niveau blijven, terwijl andere op het communautaire niveau komen te liggen.

The EESC agrees that when it comes to support for enterprises it can be argued that such support, in particular in the form of grants,
Het EESC vindt ook dat, wanneer het gaat om steun voor ondernemingen, kan worden gesteld dat dergelijke steun, met name in de vorm van subsidies,

From these considerations, it can be argued that case studies presenting good practice examples, selected from smaller enterprises
Op basis van deze overwegingen kan worden gesteld dat casestudies waarin goede praktijkvoorbeelden worden gepresenteerd die uit kleinere ondernemingen zijn geselecteerd,

from third countries, it can be argued that these are rules which pursue an overall
vanuit derde landen, kan worden aangevoerd dat dit regels zijn waarmee een globale