HAVE ARGUED - vertaling in Nederlands

• hebben betoogd
• hebben aangevoerd
• hebben gepleit
• hebben gesteld
• hebben beargumenteerd
• voerden
• hebben beweerd
• hebben geargumenteerd
• ruzie
• hebben gezegd
• betoogden
• hebt gediscussieerd
• heb ruzie gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Have argued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the other hand, many have argued that The Holocaust Industry is an unscholarly work that promotes antisemitic stereotypes.
Anderen hebben betoogd dat The Holocaust Industry onwetenschappelijk is en antisemitisme bevordert.

We have argued that such liberalisation would be beneficial to the Japanese economy as well as to its trading partners.
Wij hebben aangevoerd dat een dergelijke liberalisering gunstig zou zijn voor de Japanse economie alsmede voor zijn handelspartners.

During my younger years I would have argued that neither existed, unless caused by medical conditions.
Tijdens mijn jongere jaren zou ik hebben betoogd dat noch bestond, tenzij veroorzaakt door medische aandoeningen.

Germany, the Netherlands, Austria and Sweden have argued that their budgetary balances should be considered excessive.
Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden hebben aangevoerd dat hun begrotingssaldo als buitensporig moet worden beschouwd.

Psychologists have argued that more should be done to treat the men who are the cause of the violence.
Psychologen hebben betoogd dat er meer moet worden gedaan om de mannen die zijn de oorzaak van het geweld te behandelen.

Historians have argued that instead of having been a resurrected hero,
Historici hebben gesteld dat Haeckel geen herrezen held was,

The Austrian authorities have argued that the Court's case law on"in-house" awards applies in this case.
De Oostenrijkse autoriteiten hebben aangevoerd dat de jurisprudentie van het Hof inzake interne gunningen in dit geval van toepassing is.

Some have argued that the case could also have an impact on cosplay
Sommigen hebben beargumenteerd dat de zaak ook een impact zou kunnen hebben op cosplay

On the contrary, Ms. Bingum, you have argued for an exception to the law due to your client's rational
Bingum, jullie hebben betoogd voor een uitzondering op de wet, vanwege uw cliënt's rationele

The applicants have argued that Semmel lost possession of the currently claimed work of art involuntarily as a result of circumstances directly related to the Nazi regime.
Verzoekers hebben gesteld dat het thans geclaimde kunstwerk onvrijwillig uit het bezit is geraakt van Semmel als gevolg van omstandigheden die direct verband houden met het naziregime.

Others still have argued that there may be some links between Iraq
Weer anderen hebben aangevoerd dat er connecties kunnen zijn tussen Irak

Even emotions, which psychologists have argued are a strictly human characteristic,
Zelfs emoties, die psychologen hebben betoogd zijn een strikt menselijke eigenschap,

Others have argued that because Cain built a"city" in the land of Nod,
Anderen hebben beweerd, dat, omdat Kaïn een stad bouwde in het land Nod,

We have argued that“open source” is bad,
We hebben beargumenteerd dat“open bron” fundamenteel slecht is,

There are some who have argued that banning the use of phthalates in toys would have an adverse effect upon the plastics industry and upon employment in that industry.
Sommigen hebben geargumenteerd dat een verbod op ftalaten in speelgoed de plasticindustrie en de werkgelegenheid in de sector ongunstig zal beïnvloeden.

They have argued this is acceptable because the money is put into football.
Zij hebben aangevoerd dat dit aanvaardbaar is, omdat het geld weer in het voetbal wordt gestopt.

ISPs have argued that they are an innocent party to the proceedings,
Isp‘ s hebben betoogd dat zij een onschuldige partij is bij het geding,

I would have argued that keeping the law of Moses is the same as judaizing.
Ik zou hebben beweerd dat het onderhouden van de wet van Mozes hetzelfde zou zijn als judaïseren.

They have argued that their competitiveness depends more now on effective action on counterfeiting
Zij hebben aangevoerd dat hun concurrentievermogen eerder afhangt van effectieve maatregelen tegen vervalsing

Some however have argued that since maintaining equality is impossible,
Sommigen echter hebben geargumenteerd dat om rechtvaardig te handelen, onmogelijk is,