BE ALLOWED - vertaling in Nederlands

• worden toegestaan
• mogen
• kunnen
• zijn toegestaan
• worden toegelaten
• laten
• toestemming
• mogelijkheid
• mogelijk zijn
• worden gesteld
• toe te staan
• toegelaten zijn
• verboden worden

Voorbeelden van het gebruik van Be allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Defense shouldn't be allowed to keep throwing crap.
De verdediging zou niet moeten worden toegestaan om stront tegen de muur te gooien.

I must be allowed to speak.
Ik moet toestemming hebben om te spreken.

She will never be allowed in his private throne room.
Ze zal nooit worden toegelaten in z'n privékamer.

Then the body should be allowed to dry well.
Dan moet het lichaam goed kunnen drogen.

You can't be allowed to continue.
Ik kan je hier niet mee door laten gaan.

That shouldn't be allowed.
Dat zou niet mogen.

Pets will be allowed but only by prior arrangement!
Huisdieren zijn toegestaan, maar uitsluitend op afspraak!

They cannot be allowed to play god with nature.
Er mag niet worden toegestaan dat ze voor God spelen met de natuur.

During the period of absence access to the club will not be allowed.
Gedurende de periode van het attest zal er geen toegang mogelijk zijn tot de club.

Pets of other colors may not be allowed to the exhibitions;
Huisdieren van andere kleuren kunnen niet worden toegelaten tot de tentoonstelling;

Mr Ivanilovas must be allowed to return to Lithuania.
De heer Ivanilovas moet terug kunnen keren naar Litouwen.

The gangrene of faction must not be allowed to rot this government.
De factierot mag deze regering niet weg laten rotten.

But he should not be allowed to fight.
Maar hij zou helemaal niet mogen vechten.

I won't be allowed to travel.
dan krijg ik geen toestemming om te reizen.

Moreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.
Bovendien moeten de Europese afgevaardigden in de gelegenheid worden gesteld nauw toezicht te houden op deze situatie.

Roz Huntley can't be allowed to mislead the investigation.
Roz Huntley kan niet worden toegestaan het onderzoek te misleiden.

The camping and the bivouac will be allowed.
De camping en het bivak zijn toegestaan.

Families should be allowed to live here together.
Families moeten hier samen kunnen leven.

foreign journalists must be allowed into the country.
buitenlandse journalisten in het land worden toegelaten.

It cannot be allowed to happen.
We kunnen dit niet laten gebeuren.