BE ALLOWED in Polish translation

• móc
• pozwolić
• być dozwolone
• zezwolić
• dopuścić
• umożliwić
• pozwalać
• być dopuszczone
• możliwość
• zezwala się
• mieć możliwość
• być wolno
• zostać dopuszczone
• dopuszczać
• mieć prawo
• pozostawić
• pozwolenia
• być uprawnione
• być dopuszczalne
• pozwolono by
• być dozwolona
• być zabronione
• mieć zakaz

Examples of using Be allowed in English and their translations into Polish

He shouldn't be allowed to treat women differently.
Nie powinien dopuścić do odmiennego traktowania kobiet.

Greater economic flexibility should be allowed.
Należy umożliwić większą elastyczność gospodarczą.

Thus, a certain flexibility should be allowed for.
Należy więc zezwolić na pewną elastyczność.

Each service can be allowed or blocked.
Każda usługa może być dozwolone lub zablokowane.

I ought to be allowed in there too.
Powinienem móc tam wejść.

I shouldn't be allowed near people.
Nie powinni mi pozwolić zbliżać się do ludzi.

They should be allowed to eat during the game.
Powinni im pozwalać jeść w trakcie meczu.

I should be allowed to tell you what I don't like about you.
Powinienem mieć możliwość powiedzenia ci co mi się nie podoba w tobie.

These civilians must be allowed to leave so that the army can conclude its offensive.
Tej ludności cywilnej należy umożliwić ucieczkę, aby armia mogła dokończyć ofensywę.

Members should be allowed to take part in monitoring the management of collecting societies.
Członków należy dopuścić do udziału w monitorowaniu zarządzania organizacjami zbiorowego zarządzania.

Russians may be allowed to buy their loans at a discount.
Rosjanom można zezwolić na zakup pożyczek ze zniżką.

Without these, you might not be allowed into the destination.
Bez nich nie może być dozwolone do obiekt docelowy.

Should health insurers be allowed to cover GP visits?
Gdyby ubezpieczyciele być dopuszczone na pokrycie razy GP?

I should be allowed to speak.
Powinienem móc mówić.

Diyoza can't be allowed to weaponize the cargo!
Nie można pozwolić Diyozie na uzbrojenie statku!

The conditions under which advance fixing of the amount of the subsidy may be allowed;
Warunki, na mocy których zezwala się na wcześniejsze ustalanie kwot pomocy;

Should a person like this be allowed to teach impressionable children?
Czy takiej osobie można pozwalać uczyć dzieci, tak podatne na wpływy?

Bosnia and Herzegovina simply cannot be allowed to remain behind.
Po prostu nie można dopuścić, by Bośnia i Hercegowina została w tyle.

No, but they should be allowed to purchase private healthcare.
Nie, ale powinni mieć możliwość zapłacenia za prywatną opiekę zdrowotną.

Enough time should be allowed for the flavor extraction to take place.
Wystarczająco dużo czasu, powinno być dozwolone dla wydobycia aromatu, które odbędzie się.