BE ALLOWED IN SPANISH TRANSLATION

• permitirse
• poder
• dejar
• autorizar
• concederse
• admitirse
• se permitirá
• se permita
• podrán
• podrá
• permitir se
• pueden
• deje

Examples of using Be allowed in English and their translations into Spanish

Contents will only be allowed that are related to the subject matter of the forum.
Solamente se permitirán contenidos relacionados con la temática del foro.

I should be allowed to prepare our party's tickets list.
En caso de que yo pueda preparar la lista miembros de nuestro partido.

We would ask that Mr. Reyes be allowed to testify from his hospital room.
Pedimos que el Sr. Reyes pueda testificar- en su cuarto de hospital.

I wouldn't be allowed to have a boyfriend stay over, would I?
Mi novio no podría quedarse a dormir,¿verdad?

Or else you won't be allowed to play with your brother.
Sino, no podrás jugar con tu hermano.

In addition, UNMOT would not be allowed to patrol certain areas by road.
Además, la Misión no podría patrullar determinadas zonas por carretera.

And precarious employment should not be allowed to become the norm.
El empleo precario no puede convertirse en la norma.

Why should men be allowed all the fun?
¿Por qué los hombres se permiten toda la diversión?

The Author must never be allowed to toy with fate again.
El Autor no puede volver a jugar con el destino de nuevo.

Pets can unfortunately not be allowed.
Por desgracia, no se permiten mascotas.

you will not be allowed to send or receive money.
no podrás enviar o recibir dinero.

you won't be allowed to create any new accounts.
no podrás crear otra nueva.

And what might the Cuban people think- and not be allowed to say?
¿Y qué es lo que piensa y no puede decir el pueblo cubano?

you would not be allowed to return the purchased Products.
no podría devolver los productos adquiridos.

Our people live in fear and this must not be allowed to continue.
La gente vive con temor y esto no puede continuar.

Are there any items that will not be allowed onboard?
¿Hay artículos que no se permiten a bordo?

She said I wouldn't be allowed to work anymore.
Dijo que ya no podría trabajar nunca más.

If there is a third, your father will never be allowed to fly!
Si existiera una tercera… tu padre no podría volar más!

you shan't be allowed to have any!
no podrás tener calcetines!

For three days you will not be allowed at meals.
Durante tres días, no podrás comer.